Results for consequently, it translation from English to Russian

consequently, it is only relevant to omv.
Таким образом, он относится лишь к ПНК.

consequently, it should play a role in:
Таким образом, его задача заключается в следующем:

consequently, it was dropped from the agenda.
Соответственно, этот вопрос был исключен из повестки дня.

consequently, it does not face a literacy problem.
В этой связи в стране не стоит проблема грамотности.

consequently it has embarked on implementing reforms.
В связи с этим оно приступило к осуществлению соответствующих реформ.

consequently, it does not have an iso 4217 currency code.
Из-за этого не имеет собственного кода iso 4217.

consequently, it often yields abnormal analysis result.
Как следствие, это зачастую приводит к неправильному результату расчета.

consequently it is necessary to verify their reliability.
В результате возникает необходимость подтверждения его достоверности.

consequently it applies to requests made to cyprus by:
Следовательно он применяется к тем просьбам, с которыми к Кипру обращаются:

consequently, it considers that this complaint no longer applies.
Соответственно, Комитет считает, что представленная жалоба более не имеет под собой оснований.

consequently it is a should to verify the ingredients list.
Следовательно, это должно проверить список ингредиентов.

consequently, it had always contributed financially to peacekeeping missions.
Поэтому она всегда вносила финансовые взносы в фонд миссий по поддержанию мира.

consequently it is based and derived from a number of tables
Следовательно, на основе и получена из ряда таблиц

consequently it may be difficult to harmonize standards across countries.
Следовательно, может оказаться трудным согласовывать стандарты в различных странах.

consequently, it asked the court to reject nicaragua's request.
Соответственно, она просила Суд отклонить просьбу Никарагуа.

consequently, it should be definitely abolished wherever it continues to exist.
Следовательно, там, где она продолжает существовать, ее необходимо окончательно запретить.

. consequently it was decided to change the method of price collection.
2. Вследствие этого было принято решение об изменении метода регистрации цен.

consequently it invested, and continues to invest, heavily in this sub-sector.
Поэтому оно вкладывало и продолжает вкладывать крупные средства в этот сектор, открывая сообщение с ранее недоступными или труднодоступными районами.

consequently, it cannot respond favourably to standing invitations to the special procedures.
Поэтому Кот-д'Ивуар не может одобрить рекомендацию о направлении мандатариям специальных процедур постоянных приглашений.

consequently, it declared the communication inadmissible under article 2 of the optional protocol.
В связи с вышесказанным Комитет признал сообщение неприемлемым по статье 2 Факультативного протокола.