Results for considerable importance translation from English to Russian

the matter was of considerable importance.
Этот вопрос является весьма важным.

their status was thus of considerable importance.
Таким образом, вопрос об их статусе имеет крайне важное значение.

it attached considerable importance to international cooperation.
Оно придает важное значение международному сотрудничеству.

denmark assigns considerable importance to the harmonisation initiatives.
Дания придает важное значение инициативам по согласованию.

"the mission he has undertaken is of considerable importance"...
"Та миссия, которую он на себя взял, имеет большое значение"...

technical and vocational education has taken on considerable importance.
Профессионально-техническое образование приобрело важное значение.

these new initiatives attach considerable importance to desertification control.
При реализации этих новых инициатив борьбе с опустыниванием придается большое значение.

536. considerable importance is attached to cooperation with religious organizations.
536. Придается большое значение сотрудничеству с религиозными организациями.

canada attaches considerable importance to the issue of space debris.
Канада придает большое значение проблеме космического мусора.

the committee's activities are of considerable importance for all ece countries.
Деятельность Комитета имеет серьезное значение для всех стран ЕЭК.

16. international trade is of considerable importance to the economy of cyprus.
16. Большое значение для экономики Кипра имеет международная торговля.

16. the conference noted that eurostat attaches considerable importance to the project.
16. Конференция отметила, что Евростат придает важное значение данному проекту.

765. flanders ascribes considerable importance to culture-related international activities.
765. Во Фландрии по инициативе культурного сектора проводится множество международных мероприятий.

108. the state attaches considerable importance to human rights training and education.
108. Государство уделяет особое внимание образованию и подготовке в области прав человека.

36. considerable importance was given to support for trade negotiations and the doha round.
36. Существенное значение придается поддержке в связи с торговыми переговорами и Дохинским раундом переговоров.

30. mr. van boven said he attached considerable importance to the retention of that paragraph.
30. Г−н ван БОВЕН придает большое значение сохранению этого пункта.

in bible times the interment of the body of a deceased individual was an act of considerable importance
В библейские времена погребению покойника придавалось большое значение

in this sense, the degree of the departure from accepted commercial norms assumes considerable importance.
В этом смысле степень отхода от принятых коммерческих правил приобретает особое значение.

7. the special rapporteur attaches considerable importance to in situ visits and their follow-up.
7. Специальный докладчик придает особое значение, с одной стороны, визитам на места, а с другой - последующей деятельности по их итогам.

15. rules of evidence include matters of considerable importance which affect the rights of the accused.
15. Правила доказывания включают весьма важные моменты, которые сказываются на правах обвиняемого.