Results for consistency with ib translation from English to Russian

1. consistency with the guidelines
1. Соответствие рекомендациям Руководства

consistency with critical loads;
ii) согласованность с критическими нагрузками;

its consistency with strategic guidelines
ее соответствия стратегическим критериям.

(d) consistency with other registers
d) Согласование

ensuring consistency with the work of the cst
Обеспечение согласованности с работой КНТ

- keeps consistency with national accounts;
- Сохранение непротиворечивости с национальными таблицами;

consistency with accounting standards was also stressed.
Также была подчеркнута необходимость согласования со стандартами учета.

consistency with related conventions and multilateral agreements
Согласованность с профильными конвенциями и многосторонними соглашениями

consistency with the type tested is hereby confirmed.
Соответствие испытанному типу настоящим подтверждается.

consistency with other relevant bodies such as wto?
согласованность с действиями других соответствующих органов, таких как ВТО?

consistency with the equal rights and obligations paradigm
:: совместимость с парадигмой равных прав и обязанностей;

(c) consistency with the united nations reform;
с) согласование с реформой Организации Объединенных Наций;

:: consistency with the equal rights and obligations paradigm
:: последовательность в плане равных прав и обязанностей;

checking of data consistency with other national accounts data.
Проверка согласованности данных с другими показателями национальных счетов.

some indicators have also been modified to ensure consistency with ifrs.
Некоторые показатели также были изменены для обеспечения единообразия с МСФО.

(e) consistency with the state's legal system;
e) согласованность с правовой системой государства;

consistency with eu legislation should be ensured as far as possible.
В максимально возможной степени должна быть обеспечена согласованность с законодательством ЕС.

consistency with the scope of the convention, the strategy and its objectives
Сообразность со сферой охвата Конвенции, Стратегией и ее целями

they should also ensure consistency with other government sector policies;
Им также надлежит обеспечивать согласованность с государственной политикой в других секторах;

(a) promoting consistency with regard to the scope of the naps;
a) поощрение логичности сферы охвата НПА;