Results for consoled translation from English to Russian

tom consoled me
Том утешил меня

we consoled each other
Мы утешили друг друга

consoled in your hands.
со дерзновеньем в Твои руки.

he has consoled his people,
Он Свой народ утешил,

have you ever consoled a friend
Ты когда-нибудь утешал друга

how can we be consoled by jehovah
Как Иегова нас утешает

so eat and drink and be consoled.
Если же увидишь кого-либо из людей, то скажи: “Я дала Милостивому обет хранить молчание и не стану сегодня разговаривать с людьми”». [[Ешь финики, пей воду из ручья и радуйся появлению на свет Исы.

“so eat, and drink, and be consoled.
Это откровение свидетельствует о том, что она была избавлена от болей при рождении ребенка и нашла еду и питье. Однако она еще не знала, что скажут люди, и поэтому ангел повелел ей при встрече с людьми знаками дать им понять, что она дала обет хранить молчание.

it may be that i may be consoled by her.
может быть, я буду иметь детей от нее.

when aria looked a little sad, novem consoled her
Ария выглядела немного подавлено, и Новэм успокоила ее

we consoled them saying that we will stay with them to the end.
Мы их утешали, что будем рядом с ними до конца.

may all who attend our meetings feel similarly encouraged and consoled
Хотелось бы , чтобы все , кто приходит на наши встречи , ощущали такое же ободрение и утешение

he consoled himself with the thought that it might have been worse
Он утешал себя мыслями о том, что могло быть и хуже

i prayed day and night with tears in my eyes . soon i felt consoled
В слезах я молился день и ночь , и вскоре почувствовал покой и мир в сердце

nonetheless , he was encouraged and consoled by fellow christians who came to his aid
Однако он получил ободрение и утешение от своих соверующих , которые пришли ему на помощь

finally , when death struck , music consoled the survivors in their grief
И наконец , музыка помогала унять боль скорбящих о смерти близкого

jesus consoled them with these words : “ do not let your hearts be troubled
Иисус успокоил их следующими словами : « Пусть ваши сердца не тревожатся

fellow believers : when we are in company with our fellow believers , we are encouraged and consoled
Находясь среди соверующих , мы получаем ободрение и утешение

multitudes were drawn to him because he calmed troubled hearts , strengthened the weak , and consoled the depressed
Многие тянулись к нему , потому что он утешал тех , кто был удручен , подавлен и истощен

how can christian elders today make sure that their meeting parts indeed lift the spirits of their brothers and sisters and leave them consoled
Как сегодня христианские старейшины могут убедиться , что проводимые ими пункты программы поднимают дух братьев и сестер и утешают их