Results for conspired translation from English to Russian

and they conspired an immense conspiracy.
И они замыслили великий заговор

they have conspired against you for 2000 years.
Они действовали против вас на протяжении 2000 лет.

i conspired against my master and slew him;
Это я составил заговор против своего господина и убил его.

however two factors conspired to make this impossible.
Однако два фактора сговорились сделать это невозможно.

grecian deities supposedly conspired against one another
Греческие божества якобы устраивали друг против друга заговоры

so jehu the son of jimshi conspired against joram.
заговор против Иорама.

they were also said to have conspired in the student demonstrations.
Отмечалось также, что они готовились организовать студенческие демонстрации.

when many days were fulfilled, the jews conspired together to kill him
Когда же прошло довольно времени, Иудеи согласились убить его

behold, i conspired against my master and killed him;
Вот я восстал против государя моего и умертвил его,

instead , they hated him , persecuted him , and conspired to kill him
Напротив , они возненавидели его , стали его преследовать и сговорились убить

these factors have conspired to accentuate the impact of the fighting.
Эти факторы в совокупности усугубили последствия военных действий.

and his servants conspired against him, and slew him in his own house.
и убили Амона в его собственном доме.

and jehu the son of jehoshaphat, son of nimshi, conspired against joram.
И восстал Ииуй, сын Иосафата, сына Намессиева, против Иорама;

and the people of the land slew all those that had conspired against king amon;
Но народ земли перебил всех, бывших в заговоре против царя Аммона;

23 the servants of amon conspired against him and killed the king in his own house .
23И составили заговор слуги Аммоновы против него, и умертвили царя в доме его.

when the girl died, her father and fiancé conspired to have her body secretly buried in the bush
Когда девочка умерла, её отец и жених договорились тайно похоронить её тело в кустарнике

influential group of jewish leaders who conspired to have jesus executed @num@ word
Христианин из Листры , сын одной верующей иудейки , отец которого был грек

and they all conspired together to come to fight against jerusalem and to hinder the people from the work.
И вот все эти люди собрались вместе и устроили заговор против Иерусалима.

and his servant zimri, captain of half [his] chariots, conspired against him;
И составил против него заговор раб его Зимрий,

while on parole and deprived of his political rights, wei jingsheng once again conspired to overthrow the government.
Будучи освобожден под честное слово и лишен политических прав, Вэй Цзиншэн вновь организовал заговор с целью свержения правительства.