Results for consultatif translation from English to Russian

conseil royal consultatif
Королевский консультативный совет

conseil consultatif pour le sahara
Консультативный совет по Сахаре

conseil royal consultatif des affaires sahariennes
Королевский консультативный совет по делам Сахары

(comité permanent consultatif du maghreb) ... unctad ii
стран Магриба ЮНКТАД ii

conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes (corcas)
Королевский консультативный совет по делам Сахары (КОРКАС)

morocco: conseil consultatif des droits de l'homme du maroc
Марокко: Консультативный совет Марокко по правам человека

national institution: conseil consultatif des droits de l'homme du maroc
Национальное учреждение: Марокканский консультативный совет по правам человека

consultation to the conseil consultatif des droits de l'homme (morocco)
Консультирование Консультативного совета по правам человека (Марокко).

the event was hosted by the conseil consultatif des droits de l'homme du maroc.
Помещения для проведения этого мероприятия предоставил Консультативный совет по правам человека Марокко.

exposé écrit présenté par european centre for law and justice., organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial
exposé écrit présenté par european centre for law and justice., organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial

the conseil consultatif national is tasked with recommending, inter alia, the programme and the duration of the transition period.
На Национальный консультативный совет возложена задача подготовки рекомендаций, в частности в отношении программы и продолжительности переходного процесса.

she also met with le conseil consultatif des droits de l'homme and with l'observatoire national des droits de l'enfant.
Она также встретилась с представителями Консультативного совета по правам человека и Национального центра по наблюдению за соблюдением прав детей.

(c) observer for a national human rights institution: conseil consultatif des droits de l'homme du maroc;
с) наблюдатель от национального правозащитного учреждения: Консультативного совета по правам человека Марокко;

13. at the invitation of the chairman, mr. rachid (conseil consultatif pour le sahara) took a place at the petitioners' table.
13. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-н Рашид (Консультативный совет по Сахаре).

14. mr. rachid (conseil consultatif pour le sahara) said that the file on decolonization in western sahara ought to have been closed when the spanish army had withdrawn in 1975.
14. Г-н Рашид (Консультативный совет по Сахаре) говорит, что история деколонизации Западной Сахары должна была закончиться с выводом испанской армии в 1975 году.

16. ms. mahraoui (conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes) said that the refugees in tindouf, in a particularly hostile and isolated region, were extremely vulnerable.
16. Г-жа Марави (Королевский консультативный совет по делам Сахары) говорит, что беженцы в Тиндуфе, особенно враждебном и изолированном регионе, чрезвычайно уязвимы.

(b) the round table of national human rights institutions and national machineries for the advancement of women held in ouarzazate, morocco, from 15 to 19 november 2004 with the conseil consultatif des droits de l'homme of morocco in cooperation with the division for the advancement of women, department of economic and social affairs of the secretariat of the united nations; and
b) организацию "круглого стола " национальных правозащитных учреждений и национальных механизмов по улучшению положения женщин в Уарсасате, Марокко, 1519 ноября 2004 года при содействии Консультативного совета Марокко по правам человека в сотрудничестве с Отделом по улучшению положения женщин/Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций;