Results for contested translation from English to Russian

contested:
Ленин:

strenuously contested
bertanding dengan gigih

the contested norm […]
Оспариваемая норма Оспариваемая норма определяет размер, в котором в гражданском процессе подлежат возмещению расходы на помощь адвоката, […]

3. contested spaces
3. Подача документов:

the conformity is contested
Соответствие не считается доказанным

the area remains contested.
Этот район по-прежнему оспаривается.

the contested norm provides:
Оспариваемая норма предусматривает:

the conformity is not contested
3.1 Соответствие считается доказанным

this has never been contested.
Это право никогда не оспаривалось.

2.2. conformity is contested
2.2 Соответствие не считается доказанным

rescission of the contested decision
Отмена оспариваемого решения

the accused contested the facts.
Обвиняемый выразил несогласие с этими фактами.

3.2. the conformity is contested
3.2 Соответствие не считают доказанным

3.2. the conformity is contested:
3.2 Требование о соответствии считается невыполненным

there are too many contested issues.
Слишком много спорных моментов.

b. management evaluation of contested decisions
В. Управленческая оценка оспариваемых решений

the contested norms have already become invalid.
Оспоренные нормы уже утратили силу.

(i) suspension of contested administrative decisions;
i) приостановления действия оспариваемых административных решений;