Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rate limit reached.
rate limit reached.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when limit reached:
При достижении лимита:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
time limit
Ограниченность сроков
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you continue making the same mistakes time after time
Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
time limit*
Срок*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ldap time limit
Ограничение времени ldap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c. time limit
С. Ограниченность срока функционирования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
execution time limit
Ограничение времени выполнения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
its time-limit.
d) сроках засекречивания.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) time limit;
b) сроки;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. strict time limit.
3. Жесткие ограничения во времени (в том числе нет времени для врабатывания).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time limit – @num@ day
Ограничение по времени - @num@ день
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, it will continue reviewing its working methods.
Кроме того, он продолжит рассмотрение своих методов работы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
23. novaspace - time after time
23. ilqare - in your eyes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oios intends to continue reviewing this aspect of unohci activities.
УСВН намерено продолжить рассмотрение этого аспекта деятельности ККООНГВИ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- chased after time (clockwise)
- chased after time (по часовой стрелке)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
04. time after time (4:12)
04. pobudzenie
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee decided to continue reviewing its working methods at its next session.
Комитет постановил продолжить обзор своих методов работы на следующей сессии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[04:23] speakerz - time after time
[02:00] spatorna - Мечта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time limit for submission of documents after provisional arrest
Срок для представления документов после предварительного ареста
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: