Results for contracts administrator translation from English to Russian

administrator
Администратор

- administrator
- a.o.marova

contract administrator
Администратор контрактов

311. the function has been performed by a contracts administrator.
311. Эта функция выполняется администратором по вопросам контрактов.

liaison assistant contract administrator
Администратор по вопросам контрактов

rations management -- recruitment of rations contract administrator
32. Управление снабжением пайками -- наем распорядителя по контрактам на снабжение пайками

in unami, the fuel contract administrator did not have a backup.
В МООНСИ сотрудник, распоряжающийся контрактом на поставки топлива, не имел замены.

232. the board recommends that undof take appropriate measures to ensure that funding is available to facilitate the recruitment of a rations contracts administrator.
232. Комиссия рекомендует СООННР принять надлежащие меры для обеспечения выделения средств на цели найма распорядителя по контрактам на снабжение пайками.

such deviation list will be evaluated by the drilling contracts administrator before contract awarding; it shall be the reference for the issuing of a bridging document
Ведомость несоответствий рассматривается и анализируется ответственным за буровые контракты (администратор по контрактной деятельности) перед заключением контракта.

(g) prepare the draft contract of the administrator-general.
g) составление проекта контракта генерального администратора.

in its role as contract administrator, the section is better placed to gather information on delivery dates
Выступая в роли администратора по вопросам контрактов, эта секция имеет больше возможностей в плане сбора информации о сроках оказания услуг

sla service level agreement: contract between the unfccc secretariat, represented by the itl administrator and the itl service providers
Соглашение об уровне обслуживания: контракт между секретариатом РКИКООН, представленным администратором МРЖО и провайдерами услуг МРЖО

work is under way within the secretariat to have contract administrators in place in the field to ensure the effective implementation of contractual obligations, particularly involving major contracts.
В рамках Секретариата ведется работа над тем, чтобы эти лица на местах обеспечивали эффективное осуществление контрактных обязательств, особенно когда речь идет о крупных контрактах.

312. the mission has reviewed existing staffing structures and proposes the abolishment of the post of contracts administrator (field service) to accommodate the additional requirement for a budget assistant (field service).
312. По итогам проведенного Миссией обзора действующего штатного расписания она предлагает упразднить должность администратора по вопросам контрактов (категория полевой службы) в целях удовлетворения дополнительной потребности в должности помощника по бюджету (категория полевой службы).

however, the organization withheld payment of $582,249 based on recommendations by the resident auditor and recalculation of the established distances by the mission contract administrator.
Однако Организация по рекомендации ревизора-резидента и с учетом перерасчета согласованных данных о расстоянии администратором миссии по контрактам приостановила выплату 582 249 долл. США.

accordingly, the functions of the rations contract administrator have been clearly defined and incorporated into the responsibilities of the staff officer (food), as that officer has easy access to both mission areas.
В соответствии с этим функции распорядителя по контрактам на снабжение пайками были четко определены и включены в число функций офицера штаба, отвечающего за продовольственное снабжение, поскольку для данного офицера легко доступны оба района миссии.

administrators
Администратор