From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surgery on the contralateral breast for symmetrization could be also performed immediately or at any time in the future (delayed).
При необходимости дополнительной операции на другой груди для симметризации (по эстетической причине), это может быть сделано тоже одномоментно или в любое время в будущем (отсрочено).
thanks to the more natural gait pattern, the need for compensating movements is virtually eliminated, relieving strain on the contralateral side of the body and therefore preventing signs of wear.
Благодаря более естественной походке необходимость в компенсирующих движениях практически отсутствует, что снижает нагрузку на противоположную сторону тела, тем самым предотвращая появление признаков утомления.
high-risk conditions high-risk conditions include the following: 1. occlusion, or near-occlusion stenosis, of the contralateral carotid artery 2. previous stroke, in whichever arterial territory, by history, physical examination, or scan 3. objective evidence of cerebral or cerebellar infarction, old or new 4. coexisting occlusive disease in the carotid and vertebral arterial systems, by history, neurologic examination, or angiography 5. change in affect or state of consciousness accompanying a previous neurologic episode of whatever territory, severity, duration, and residual deficit 6. coexisting hypertension not easily controlled with medication 7. coexisting coronary artery occlusive disease, compromise of renal function, and pulmonary insufficiency, separately or combined 8. scarring of the anticipated operative field by previous surgery, thermal, radiation, or other trauma each of the above conditions may exist separately or in various combinations. undoubtedly other additive factors operate, but relative values are unreliable. age, of itself, does not constitute a high risk.[1–3]
high-risk условияПовышенного риска условия включают следующее:1. Окклюзии или вблизи окклюзии стеноза, изконтралатерального сонная артерия2. Предыдущий обводки в whichever артериальной территории,История, медицинский осмотр или сканирования3. Объективных доказательств головного мозга или мозжечковаямиокарда, старые или новые4. Сосуществующего смычный заболеваний в carotid иПозвоночные артериальной систем, история, неврологическиеэкспертизы или ангиография5. Изменение затрагивает или состояние сознания сопровождающих предыдущий неврологического эпизод независимо от территории, серьезность, продолжительность и остаточный дефицит6. Сосуществующего гипертензия, не легко контролируются слекарство7. Сосуществующего смычный заболевания коронарной артерии, компромисспочечная функция и легочной недостаточностиотдельно или в сочетании8. Рубцов ожидаемого постановляющей поля,Предыдущая хирургии, тепловой, радиации или других травмКаждый из указанных выше условий могут существовать отдельно или вразличные комбинации.Несомненно других факторов, добавкиработать, но относительные значения являются ненадежными.Возраст, сама по себене представляют собой высокий риск.[1-3]
