From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to them!
СЛУШАЙТЕ!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
next to them.
рядом с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
woe to them!
Нет же!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
write to them
Напиши им
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to them.
(И пророк Сулайман сказал послу сабейской царицы): «Вернись к ним (с моим ответом).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... surrendering to them.
... приёмов еврейского бога нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus said to them
Иисус сказал им
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
death to them all.
seriously.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll talk to them
Мы с ними поговорим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
naaman listens to them
Нееман послушал своих слуг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"some critics reacted negatively to the episode.
Некоторые критики негативно отреагировали на эпизод.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll apologize to them
Я попрошу у них прощения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've talked to them.
Я говорил с ними.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22. the frente polisario reacted negatively to this proposal.
22. Фронт ПОЛИСАРИО негативно прореагировал на это предложение.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
oios noted consistently positive feedback from troop-contributing countries regarding reimbursements to them.
УСВН отметило неизменно положительные отзывы стран, предоставляющих войска, в отношении выплаты им возмещения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. five parties responded negatively to two or more sub-questions.
14. Пять Сторон ответили негативно на два или более подвопроса.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
64. he was sympathetic to troop-contributing countries' concerns about the debt owed to them.
64. Оратор с пониманием относится к обеспокоенности стран, предоставляющих войска, по поводу причитающейся им задолженности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
notice of such meetings should be provided sufficiently in advance to assist participants in contributing effectively to them.
Уведомления об этих совещаниях должны направляться заблаговременно, с тем чтобы участники смогли внести свой полноценный вклад.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if the other players answer negatively to your proposal then it will automatically be rejected.
Если ваши преждложения, указанные в анкете, не будут одобрены остальными игроками, автоматически исчезнет вероятность их реализации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both of the main political parties reacted negatively to the announcement that elections would be postponed.
Обе основные политические партии негативно отреагировали на заявление о переносе выборов на более поздний срок.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: