Results for control flow parallel translation from English to Russian

control flow
Порядок выполнения

control flow guard
защита потока управления

control flow#loops
Цикл (программирование)

final state control flow object flow transition (fork)
Коммуникация [pic] Внедрение (разветвление) [pic]

from a computer program its control flow graph g can be derived.
С помощью компьютерной программы ее управления потоком графа g может быть получена.

ground control centre with a frequency converter with the optimal control flow.
3. Наземная станция управления с преобразователем частоты с оптимальным алгоритмом управления.

for more details about them, read the post "node.js control flow".
Подробнее о них можно прочитать в статье «node.js control flow».

configurable ports (speed control and a complete shutdown), the control flow
Настраиваемые порты (управление скоростью и полное отключение), контроль потоками

features configurable ports (speed control and a complete shutdown), the control flow
Настраиваемые порты (управление скоростью и полное отключение), контроль потоками

when a control flow reaches a subprocess a token emerges with a subprocess and the caller goes into a wait state
когда поток управления доходит до подпроцесса, появляется токен в подпроцессе, а вызывающий процесс переходит в состояние ожидания

this concept is related to drawing the program control flow graph with a node for every statement or block of sequential statements.
Это понятие связано с построения графика потока управления программой с узлом для каждого оператора или блока последовательных операторов.

for regulating flow in systems equipped with centrifugal pumps where sensitive regulation is required or to control flow in jet agitator return lines.
Применяются для регулировки потока в системах с центробежными насосами, где требуется точное регулирование, или для управления потоком в возвратных линиях струйного смесителя.

for several tens of kilometers it flows parallel to the lech, at only a few km distance.
На протяжении нескольких десятков километров она течет параллельно реке Лех.

example: filtration, gas heating, pressure control or flow control, flow measurement for clearing or gas accounting, odorization.
Пример: очистка от примесей, подогрев газа, управление давлением или управление потоком, измерение потока для ведения клиринговых счетов и коммерческого учета газа, одоризация.

it’s a bad mistake: control flows cannot cross subprocess boundaries in bpmn.
Это грубая ошибка: потоки управления в bpmn не имеют права пересекать границы подпроцесса.

cflow: analyze control flow in c source files (package info), 487 days in adoption, last activity 403 days ago.
cflow: analyze control flow in c source files (информация о пакете), «усыновление» начато 487 дней назад, последняя активность 403 дней назад.

in computer programming, unreachable code is part of the source code of a program which can never be executed because there exists no control flow path to the code from the rest of the program.
В программировании и теории компиляторов, недостижимым кодом называют часть кода программы, которая ни при каких условиях не может быть исполнена, поскольку является недостижимой в графе потока управления.

transducers, controllers, volume boosters, solenoids and switches are used to monitor and control flow, temperature, pressure and level variables in the process industry.
Датчики, регуляторы, объемные бустеры, соленоиды и переключатели используются в различных областях для управления и мониторинга расхода,уровня и давления.

beside this, regeneration process can be made time control, flow control or with hardness analyzer and in connection with measuring of hardness degree of pure water, regeneration process can be made with automation.
Помимо этого, процесс регенерации может быть сделан с автоматизированным контролем времени, контролем потока или с анализатором жесткости и в соединении с измерителем жесткости сырой воды.

(a) a suction device fitted with speed control, flow valve or other method for setting the cvs flow rate and also for maintaining constant volumetric flow at standard conditions;
a) всасывающее устройство, оснащенное регулятором скорости, клапаном расхода или другим устройством для установки расхода в системе cvs, а также в целях поддержания постоянного объемного расхода в стандартных условиях;