Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source: national std's and hiv control head office.
Источник: Главное национальное управление по борьбе с ВЗ и ВИЧ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to the ban, cdhs issued guidelines to all physicians to use malathion instead of lindane to control head lice.
До запрета КДЗ рекомендовал всем врачам применять для лечения головного педикулеза малатион вместо линдана.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dovnar natalia nikolayevna – deputy head of the general directorate of institutional control, head of department of control over construction and coordination of inspection activity
Довнар Наталья Николаевна - заместитель начальника главного управления – начальник управления контроля строительства и координации контрольной деятельности –
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scientific secretary of the committee of scientists for international security and arms control; head of the office for cooperation with foreign countries, department of foreign relations, russian academy of sciences (russia).
Константинович Ученый секретарь Комитета ученых за международную безопасность и контроль над вооружениями; начальник Отдела зарубежных стран Управления внешних связей РАН (Россия).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.