Results for control of non conforming product translation from English to Russian

e) control of product
е) Проверка продукта

non-conforming
Несоответствующим

control of non - communicable diseases
установление контроля над распространенностью неинфекционных заболеваний;

(f) a means for control of non-conforming aerosol dispensers;
f) средства контроля не соответствующих требованиям аэрозольных распылителей;

(f) a means for control of non-conforming pressure receptacles; and
f) средства проверки сосудов под давлением, не соответствующих установленным требованиям; и

prevention and control of non-communicable diseases
Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними

7. inventory control of non-expendable property
7. Инвентарный контроль за имуществом длительного пользования

4. prevention and control of non-communicable diseases
4. Профилактика и борьба с незаразными болезнями

(d) the diversion of non-conforming output;
d) утечку некондиционной продукции;

prevention and control of non-contagious and special diseases
Профилактика неинфекционных и редких заболеваний и контроль за ними

if the number of non-conforming units is 6 7 26 27
Если количество несоответствующих образцов 6 7 26 27

(c) prevention and control of non-communicable diseases;
c) профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними;

over 50% of such applications are denied as legally non-conforming.
Свыше 50 процентов таких заявлений отклоняются как не отвечающие требованиям закона.

51a1 rules of 46-50 apply to part missing or non-conforming
51А1 Положения статей 46-50 применяются в отношении недостающей части или части, не соответствующей договору

if the number of non-conforming units is greater than 2 6 7 26 27
Если количество несоответствующих образцов 6 7 26 27

non-conforming products should not be used unintentionally.
Некондиционной продукции не должна использоваться непреднамеренно.

breaches for which an exemption is available: exemption for delivery of non-conforming goods
Нарушения договора, в отношении которых предоставляется освобождение от ответственности: освобождение при поставке несоответствующего товара

35. the trims agreement includes a list of examples of non-conforming trims in the agreement.
35. В Соглашение по ТМК включен перечень примеров ТМК, не соответствующих установленным требованиям.

(h) the means for control of non-conforming pressure receptacles, purchased components, in-process and final materials; and
h) средств контроля не соответствующих требованиям сосудов под давлением, приобретаемых компонентов и материалов, используемых в процессе производства и окончательной доводки;

in addition, economies in transition must eliminate all non-conforming trims.
В дополнение к этому страны с переходной экономикой должны упразднить все ТМК, не соответствующие установленным требованиям.