Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sense of position and movement, function
КИНЕСТЕЗИЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and instruments . 15
лесными ресурсами 15
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
activities and instruments
Мероприятия и документы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o equipment and instruments
Оборудование и приборы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. policies and instruments
3. Политика и средства ее осуществления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• new tools and instruments
● Новые инструменты и механизмы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
national policies and instruments
Национальная политика и механизмы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
approaches, initiatives and instruments
В. Подходы, инициативы и инструменты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
objects, documents and instruments.
Предметы, документы и орудия преступления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
equipment and instruments electrical equipment
Электрические приборы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
products » equipment and instruments »
Приборы и инструменты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14. present position and relevant functions
14. Нынешний пост и соответствующие функции
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. relationships between instruments and functions of forests
b. Связь между документами и функциями лесов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
motorcycles - controls - types, positions and functions
Мотоциклы - Органы управления - Типы, размещение и функции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
existing international instruments and international organisations could perform the anticipated tasks and functions
:: предполагаемые задачи и функции могут выполнять существующие международные договорно-правовые документы и международные организации;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9021-1988 "motorcycles - controls - types, positions and functions item
9021-1988 "Мотоциклы - Органы управления - Типы, размещение и функции ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the international community widely appreciates the positive position and action taken by ukraine on arms control and disarmament.
Международное сообщество широко одобряет занимаемую Украиной позитивную позицию и осуществляемые ею конструктивные меры в области контроля над вооружениями и разоружения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 9021-1988 "motorcycles - controls - types, positions and functions
b) 9021-1988 "Мотоциклы "- Органы управления - Типы, размещение и функции ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geophone and instrument compensation.
Компенсация за смещение геофонов и приборов.
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
current positions and functions:
Нынешние должности и функции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: