Results for convención translation from English to Russian

1. "la convención contra la tortura ".
1. "la convención contra la tortura ".

article 26 convención americana sobre derechos humanos.
Статья 26 Американской конвенции о правах человека

"la convención de ginebra sobre el estatuto del refugiado ".
"la convención de ginebra sobre el estatuto del refugiado " en "inmigración, estado y derecho ".

"la convención sobre la protección del patrimonio cultural subacuático ".
"la convención sobre la protección del patrimonio cultural subacuático ".

proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales.
proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales.

propuesta de la república argentina y la república de chile sobre la interpretación articulo 3 de la convención
propuesta de la república argentina y la república de chile sobre interpretación articulo 3 de la convención

convención de viena sobre la compraventa internacional : un enfoque de los gastos de la transacción.
convención de viena sobre la compraventa internacional : un enfoque de los gastos de la transacción.

director del instituto meteorológico nacional, punto focal ante la convención marco de las naciones unidas para el cambio climático
director del instituto meteorológico nacional, punto focal ante la convención marco de las naciones unidas para el cambio climático

lópez y lópez, a. m. la interpretación del contrato en la convención de viena sobre compraventa internacional de mercaderías.
lópez y lópez, a. m. la interpretación del contrato en la convención de viena sobre compraventa internacional de mercaderías.

js7 joint submission no. 7 articulación nacional de la campaña por una convención interamericana de los derechos sexuales y los derechos reproductivos y la iniciativa por los derechos sexuales.
js7 joint submission no. 7 articulación nacional de la campaña por una convención interamericana de los derechos sexuales y los derechos reproductivos y la iniciativa por los derechos sexuales.

:: "la cedaw y la convención sobre los derechos de la niñez: derechos humanos constructores de ciudadanía y democracia.
"la cedaw y la convención sobre los derechos de la niñez: derechos humanos constructores de ciudadanía y democracia.

"bases para un proyecto de protocolo a la convención americana sobre derechos humanos, para fortalecer su mecanismo de protección ", vol.
"bases para un proyecto de protocolo a la convención americana sobre derechos humanos, para fortalecer su mecanismo de protección ", vol.

aplicación por la corte interamericana de derechos humanos de las normas de la convención de viena sobre el derecho de los tratados sobre interpretación de convenios en diversos idiomas, no. 88, june 1995.
aplicación por la corte interamericana de derechos humanos de las normas de la convención de viena sobre el derecho de los tratados sobre interpretación de convenios en diversos idiomas, no. 88, june 1995.

chapter 2, la convención de las naciones unidas sobre letras de cambio internacionales y pagarés internacionales (1988), p. 89-313.
chapter 2, la convención de las naciones unidas sobre letras de cambio internacionales y pagarés internacionales (1988), p. 89-313.

- declaration for 60 days as from 30 july 1991 in the province of convención except the district of quimbiri which already is under the state of emergency, and in the districts of yanatili and lares of the province of calca of the department of cuzco.
- Объявление чрезвычайного положения на срок в 60 дней с 30 июля 1991 года в провинции Конвенсион, за исключением района Кимбири, в котором уже действует чрезвычайное положение, и в районах Янатили и Ларес, провинция Калька, департамент Куско.

- declaration for 60 days as from 27 august 1991 in the province of convención (except the district of quimbiri) and in the districts of yanatili and lares of the province of calca of the department of cuzco.
- Объявление чрезвычайного положения на срок в 60 дней с 27 августа 1991 года в провинции Конвенсион (за исключением района Кимбири) и в районах Янатили и Ларес, провинция Калька, департамент Куско.

"aplicación por la corte interamericana de derechos humanos de las normas de la convención de viena sobre el derecho de los tratados sobre interpretación de convenios en diversos idiomas ", the modern world of human rights, essays in honour of thomas buergenthal, inter-american institute of human rights (san josé, 1996)
aplicación por la corte interamericana de derechos humanos de las normas de la convención de viena sobre el derecho de los tratados sobre interpretación en diversos idiomas, en the modern world of human rights, essays in honour of thomas buergenthal, (iidh, san josé, 1996)