Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convening of sessions
Созыв сессий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
i. convening organizations
i. Созывающие организации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
convening oms briefings;
* проведение инструктажа по СУО;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
convening of the conference
Созыв конференции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
convening of the "luncheon "
Созыв >
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) convening a forum.
b) созыв форума.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
convening of special sessions
Созыв специальных сессий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
a. convening of the meeting
a. Созыв Совещания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convening of the expert meeting
А. Созыв Совещания экспертов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 17
Quality:
2. policy efforts convening role
2. Усилия по разработке политики
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
convening agency/member state
Учреждение-организатор/государство-член
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) convening and brokering ability.
с) возможности для созыва совещаний и посредничества.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
convening press conferences and briefings;
- созыве пресс-конференций и брифингов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. convening multi-stakeholder processes
d. Налаживание многосторонних процессов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(vi) convening of cric 53 (autumn 2004).
vi) созыв КРОК 5.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) convening three expert-group meetings.
b) проведение трех совещаний экспертных групп.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: