Results for conventional record translation from English to Russian

conventional
Конвенция

conventional arms
Обычные вооружения

conventional arms.
conventional arms.

conventional (barn)
Традиционная (в птичниках)

conventional weapons
♦ обычные вооружения

c. conventional arms
c. Обычные вооружения

conventional languages
Конвенция

— conventional transport.
- обычные перевозки.

(conventional dwellings)
(ТРАДИЦИОННЫЕ ЖИЛИЩА)

conventional arms branch
Сектор обычных вооружений

d. conventional weapons
d. Обычные виды вооружений

* conventional rail transport
*Обычные железнодорожные перевозки

conventional seismic attributes
Стандартные сейсмические атрибуты

missiles, conventional warheads
Ракеты, включая обычные боеголовки

(b) conventional weapons;
b) обычное оружие;

conventional processing wiband processing
Стандартная обработка Обработка по методу wiband

the mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.
Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов.

accounting systems are used to record qualitative and quantitative changes to the national balance of conventional ammunition.
Системы учета используются для регистрации качественных и количественных изменений в национальном балансе обычных боеприпасов.

64. the united nations has a record of moving boldly beyond conventional wisdom with alternative thinking and policy proposals.
64. Организация Объединенных Наций неоднократно выступала со смелыми революционными с точки зрения общепринятых взглядов идеями и предложениями в области политики.

51. for livestock, programmes of genetic improvement in local breeds include conventional (record keeping, genetic evaluation, artificial insemination), as well as advanced methods (molecular genetics and genomics), and generally aim to improve productivity while maintaining genetic diversity and adaptability.
51. Что касается животноводства, то программы улучшения генетических свойств местных пород включают применение обычных (учет наблюдений, генетическая оценка, искусственное осеменение) и новейших методов (молекулярная генетика и геномика) и, как правило, направлены на повышение продуктивности при сохранении генетического разнообразия и адаптивных свойств.