Results for conventions units translation from English to Russian

information unit on conventions (iuc)
bureau d'information pour les conventions (iuc)

unit for human rights courts and conventions
unit for human rights courts and conventions

tractor units in the framework of the tir convention
vi. ТЯГАЧИ В РАМКАХ КОНВЕНЦИИ МДП

switzerland also supports unep's information unit on conventions.
Швейцария также оказывает поддержку Информационной группе ЮНЕП по конвенциям.

other mechanism units under the convention (specify)d
согласно Конвенции (указать конкретно)d

the unit for human rights courts and conventions maintains the contents of the site.
Ведет этот сайт группа по судам и конвенциям в области прав человека.

aaus tcers lcers units from market-based mechanisms under the convention
в результате использования рыночных механизмов согласно Конвенции

the menr has good contacts with other government units relevant for the implementation of the convention.
21. МЭПР наладило тесные контакты с другими правительственными учреждениями, занимающимися вопросами осуществления Конвенции.

2. such declarations are to state expressly the territorial units to which this convention extends.
2. В этих заявлениях должны прямо указываться территориальные единицы, на которые распространяется действие настоящей Конвенции.

2. these declarations are to state expressly the territorial units to which the convention extends.
2. В этих заявлениях должны ясно указываться территориальные единицы, на которые распространяется Конвенция.

12. the following united nations bodies, secretariat units and convention secretariats were represented:
12. На сессии были представлены следующие органы Организации Объединенных Наций, подразделения секретариата и секретариаты конвенций:

"2. these declarations are to state expressly the territorial units to which the convention extends.
2. В этих заявлениях должны прямо указываться территориальные единицы, на которые распространяется действие Конвенции.

(2) these declarations are to state expressly the territorial units to which the convention extends.
2) В этих заявлениях должны прямо указываться территориальные единицы, на которые распространяется Конвенция.

(c) direct contact between financial intelligence units in line with articles 58 and 59 of the convention;
с) прямое взаимодействие между подразделениями по сбору оперативной финансовой информации в соответствии со статьями 58 и 59 Конвенции;

contribution from lulucfd quantity of units from market based mechanisms under the convention (number of units and kt co2 eq )
Количество единиц, полученных в результате использования рыночных механизмов согласно Конвенции (количество единиц и кт экв.

6. measures related to the operation of financial intelligence units. sanctions for offences under the convention (para. 1)
6. Меры, связанные с организацией работы подразделений по сбору оперативной финансовой информации.

more than fifty nations have signed the treaty of the meter convention, which adopted the international system of units (si).
Более 50 стран подписали Метрическую конвенцию, которая утвердила Систему единиц (СИ).

the convention makes use of two units of length: the metre (m) and the nautical mile (m).
В Конвенции используются две единицы длины: метр (м) и морская миля (М).

the incumbent of the proposed p-4 post would be the chief of the convention evaluation unit.
Сотрудник, который займет предлагаемую должность С-4, будет выполнять обязанности руководителя группы по оценке хода осуществления конвенций.