Results for convincingly translation from English to Russian

mr. eliasson did so most convincingly.
Г-н Элиассон сделал это самым убедительным образом.

not only did they win, they won convincingly.
Тогда они победили.

and i won against rivals very convincingly.
Причем побеждал соперников очень убедительно.

- bekhan fought very convincingly and beautifully.
- Бекхан боролся очень убедительно и красиво.

never had it seen a battle open more convincingly
Никогда она не видела столь внушительного начала боя

both very convincingly declared claims on world leadership.
Оба очень убедительно заявили о притязаниях на мировое лидерство.

how convincingly this concise proverb encourages responsible action
Насколько убедительно эта лаконичная притча говорит о том , что мы должны отвечать за свои действия

if nikita won convincingly, was he really going to eat him
Никита вон какой здоровый.. А вдруг и вправду съест

the council has been convincingly reminded of this in recent weeks.
В последние недели Совету об этом убедительно напомнили.

we should direct attention to the bible and reason on it convincingly
Мы должны направлять внимание людей на Библию и приводить убедительные доводы

vat @num@ points more convincingly to @num@ b.c.e
Сведения из vat @num@ больше подходят к @num@ году до н . э

through such experiments pasteur demonstrated convincingly that life comes only from previously existing life
На основании таких экспериментов Пасте́р убедительно доказал , что жизнь происходит только из уже существующей жизни

all the accusations against the deceased officer were convincingly refuted during the trial.
В ходе суда были убедительно опровергнуты все обвинения в адрес погибшего офицера и доказана их несостоятельность и надуманность.

further, such a term had not convincingly contributed to improving the lives of indigenous peoples.
Кроме того, использование такого термина не оказало существенного позитивного влияния на жизнь коренных народов.

the avira premium security suite performed convincingly every step of the way and took first place.
Коротко: С протестированной версией avira antivir professional конкуренты могут попробовать сравниться в апреле.

as always avira antivir premium was amongst the test candidates, convincingly demonstrating its unique performance.
avira antivir premium как всегда тоже принимала участие и убеждала всех своей эффективностью и производительностью.

59. today, it is duly noted that the indonesian people have convincingly refuted these concerns:
59. Сегодня можно небезосновательно утверждать, что индонезийский народ уверенно опровергнул эти сомнения:

however, it could not be convincingly argued that existing united nations machinery for environmental protection was adequate.
Вместе с тем нельзя привести убедительные доводы в пользу того, что существующие механизмы Организации Объединенных Наций для охраны окружающей среды отвечают предъявляемым требованиям.

to play a scoundrel convincingly you don’t need to be a scoundrel. just take a careful look around among your acquaintance
Чтобы убедительно сыграть негодяя, вам не нужно быть негодяем. Просто окиньте внимательным взором своих знакомых

2. the commission's report proved convincingly that the difficulties in establishing an international criminal court could be overcome.
2. Доклад КМП убедительно свидетельствует о том, что препятствия на пути создания трибунала могут быть преодолены.