Results for cooling air circuit filters (main... translation from English to Russian

cooling: air
Охлаждение: Воздух

coolant air, cooling air
охлаждающий воздух

improve cooling air supply
Увеличьте подачу приточного воздуха

cooling air temperature [° c]
Температура охлаждающего воздуха [°c]

cooling air ducting/piping.
воздухопроводы/обвязка воздушной системы охлаждения

the use of cooling air is permitted.
2.2.2.5 Разрешается использовать воздушное охлаждение.

ensure an unobstructed cooling air supply.
Обеспечьте беспрепятственную подачу охлаждающего воздуха.

16. gearbox cooling air intake. 17.
17. Вертикальное оперение .

potential short circuiting of condenser cooling air
убедитесь в отсутствии рециркуляции воздуха через конденсатор

in other cases cooling air is not restricted.
В других случаях использование охлаждающего воздуха не ограничивается.

untreated cooling air from hg distillation unit hydrogen gas
Необработанный охлаждающий воздух, отходящий от установки для перегонки hg

figure 14 shows the turbine cooling air flows.
На рис. 14 изображена конфигурация потоков охлаждающего воздуха в турбине.

turbine section-cutaway view showing cooling air flows
Местный разрез турбины с изображением потоков охлаждающего воздуха

the velocity of the cooling air over the brake shall be:
Скорость потока охлаждающего воздуха, обтекающего тормоз, должна составлять

it is largely open to the outside to provide cooling air circulation.
По всему периметру предусмотрены открытые проемы для циркуляции воздуха.

the connections between the walls of this cooling air circuit and the surfaces used for the transfer of heat are gastight and oil-resistant.
6.2 соединения между стенками этого контура, по которому проходит охлаждающий воздух, и поверхностями, используемыми для передачи теплоты, не пропускают газа и являются устойчивыми к воздействию масла.

figure 14. turbine section-cutaway view showing cooling air flows
Рисунок 14. Местный разрез турбины с изображением потоков охлаждающего воздуха

if cooling air is used, the speed of the airflow at the brake shall be:
2.1.1.4 При использовании воздушного охлаждения скорость воздушного потока в тормозе должна составлять:

this prevents pellet damage due to a great difference in temperature between product and cooling air.
Такой подход позволяет исключить повреждение гранул вследствие большой разницы температур продукта и охлаждающего воздуха.

cooling air may be used, flowing over the brake in a direction perpendicular to its axis of rotation.
3.4 Можно использовать воздушное охлаждение, при этом поток воздуха должен направляться перпендикулярно оси вращения колеса.