Results for cooperativism translation from English to Russian

a total of 4,600 women benefited from basic courses in cooperativism nationwide.
* 4600 женщин со всей страны изучали курс основ кооперации.

female participation in cooperativism has risen to an average of 43 per cent in the period under study.
* За тот же период средний показатель участия женщин в кооперативном движении увеличился на 43 процента.

- training course in cooperativism for women artisans in the department of colonia (colonia, 1984).
курс профессиональной подготовки, посвященный кооперативному движению, для женщин, занимающихся кустарным промыслом в департаменте Колония (Колония, 1984 год);

- courses on cooperativism have been given to promote women's leadership for access to credit and the cooperative movement.
:: Организация курсов по кооперативному движению с целью укрепления руководящей роли женщин и предоставления им более широкого доступа к кредитам и кооперативам.

with the intention of urging cooperativism in albania, a special law is drafted where the agricultural cooperative companies are excluded for their first 5 years of activity from every kind of taxation.
В целях стимулирования кооперативного движения в Албании разрабатывается проект специального закона, согласно которому сельскохозяйственные кооперативные компании в течение первых 5 лет своей деятельности будут освобождаться от всех видов налогообложения.

the centre in rio de janeiro organized and addressed a one-day conference with 300 participants from cooperatives and launched the book contemporary cooperativism: path to sustainability.
Центр в Рио-де-Жанейро организовал однодневную конференцию с участием 300 представителей кооперативов и выступил на ней, а также издал книгу >.

321. it may be noted that the prison system, through the prison work bank, an autonomous agency, has promoted, organized and inducted the active working prison population in cooperativism, in order to give them an opportunity for personal development and the progressive improvement of their activities.
321. Следует отметить, что система исправительных учреждений через особый институт - т.н. трудовую кассу заключенных - содействовала организации кооперативов из трудоспособных заключенных, предоставляя им возможность развивать свои способности и улучшать свои трудовые навыки.