From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the exhibition featured ancient works of coppersmith, musical instruments as well.
Большой интерес вызвала выставка, на которой демонстрировались старинные медные изделия и музыкальные инструменты, как наглядное свидетельство богатого культурного наследия Азербайджана.
our national garments, samples of ancient coppersmith art, national music instruments, books, booklets and other various publications of the heydar aliyev foundation serving the popularization of our country and its culture are also displayed at the exhibition.
На выставке также представлена наша национальная одежда, старинные предметы из меди, национальные музыкальные инструменты, книги, буклеты и прочие издания Фонда Гейдара Алиева, служащие пропаганде нашей страны и ее культуры.
even today you can still see the young girls in the village of lefkara making lace just as their grandmother did before them. potters still shape curious human figures to decorate their clay vessels, coppersmiths stillwork just as his forefathers did 5,000 years ago.courses in these traditional folk art techniques are also provided.
Даже сегодня в деревне Лефкара можно увидеть девушек, плетущих кружева так, как это делали их бабушки. Гончары до сих пор делают интересные фигурки людей для украшения глиняных сосудов, медники работают так же, как и их предки 5000 лет назад.