Results for copy the contents from ide hdd to... translation from English to Russian

copy the contents from ide hdd to scsi hdd:
Скопируйте содержимое жесткого диска ide на жесткий диск scsi:

move data the contents from a cursor to a variable cursor.
Перемещение данных содержимого из курсора к переменной курсора.

you can still copy the contents of the selected item.
Копировать содержимое выбранного элемента можно.

both programs will also copy the contents of the exhibition mentioned above.
Обе программы будут одновременно копировать содержание вышеуказанной выставки.

copy the contents of the oracle* server cd to the temporary directory created in step 2.
Скопировать содержимое компакт-диска oracle* server cd во временную директорию, созданную на этапе 2.

copy content from gui widgets and paste the contents after closing the widget window
Копирование содержимого из виджетов графического интерфейса и его вставка после закрытия окна виджета

dump: to copy the contents of all or part of a storage device, usually from an internal device, onto an external storage device.
Сброс: Скопировать содержание все или часть запоминающего устройства, обычно от внутренне приспособления, на внешнее запоминающее устройство.

this menu entry copies the contents of the current selection to the clipboard. see for more information.
Этот элемент меню копирует содержание текущего выделения в буфер обмена. Смотрите для дополнительной информации.

make sure the ide hdd is connected to the secondary channel and the cd-rom is connected to the primary channel, otherwise you might not be able to boot from the scsi hdd later.
Убедитесь, что жесткий диск ide подключен к вторичному каналу, а дисковод cd-rom подключен к первичному каналу, поскольку в противном случае Вы не сможете позднее загрузиться с жесткого диска scsi.

without prejudice to the above, users may download or copy the contents of the website strictly for their own personal use.
Без ущерба для вышеизложенного пользователь может загружать или копировать содержимое портала только для использования в личных целях.

8. can i copy the content of this website?
8. Могу ли я копировать содержание этого веб-сайта?

when you fill out the sell-to customer template code on a sales quote, the program copies the contents of this field to the quote.
Когда вы заполняете Продать-Клиенту код шаблона на цитаты продаж, программа копирует содержимое этого поля к котировке.

in another case, a seller of canned fruit was found to have violated article 35 where the containers were not adequate to prevent the contents from deteriorating after shipment.
В другом случае было установлено, что продавец консервированного сока нарушил положение статьи 35 в том, что качество пакетов было недостаточным для того, чтобы обеспечить сохранность сока после поставки35.

again, copy the contents of the \<emph\>url\</emph\> field.
Снова скопируйте содержимое поля \<emph\>Адрес\</emph\>.

however if he had created error correction data in time, he'd probably 1) saved two weeks of reading attempts and recovered the contents from both cds.
Но если бы он своевременно создал данные для исправления ошибок, то, возможно1), ему бы не пришлось тратить две недели на попытки прочитать диск и он бы восстановил содержимое обоих cd.

discuss the article in the forum company kaleidescape has introduced two new models of media player targeted at more affluent buyers. m300 and m500 can copy the contents of blu-ray disks on a server
Обсудить статью в форуме Компания kaleidescape представила две новые модели медиаплееров, ориентированных на самых обеспеченных покупателей. m300 и m500 позволяют копировать

use the clipboard to copy the contents of a single cell. you can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
Чтобы скопировать содержимое одной ячейки, используйте буфер. Можно также скопировать в буфер формулу из ячейки (например, из строки ввода панели формулы) и вставить ее в текст.

please upload the contents of the iso image (as a drive) and copy the files to a directory on your hard drive . then in that directory, you can run the setup program installation .
Пожалуйста, загрузите содержимое образа iso (как диск) и скопировать файлы в папку на жестком диске . Тогда в этом каталоге , Вы можете запустить установку программы установки .

when using p2p networks all the content is transmitted from person to person, if without breaking links every person to get content from abroad is now able to unit, but they will bring it to the network.
При использовании p2p сетей весь контент передается от пользователя к пользователю, если без разрыва линков каждый человек мог получить контент из заграницы то теперь смогут единицы, но именно они принесут его в сеть.

in cd cloning mode k3b performs a raw copy of the cd. that means it does not care about the content but simply copies the cd bit by bit. it may be used to copy videocds or cds which contain erroneous sectors. caution: only single session cds can be cloned.
В режиме клонирования cd осуществляется точное копирование cd безотносительно содержимого диска. Это можно использовать для копирования videocd или cd со сбойными секторами. Внимание: клонирование возможно только для односессионных cd.