Results for core service translation from English to Russian

core service 1
ОСНОВНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ 1

non-core service
непрофильная услуга

b. core service objectives reviewed 4
b. Пересмотренные цели основного направления деятельности 5

core service 3: trade information 7
Основное направление 3: Торговая информация 13

the core service has two principal objectives.
41. Эта деятельность имеет две основные цели.

core service 4: human resource development 9
Основное направление 4: Развитие людских ресурсов 16

itc’s hrd core service: focus and strategy
Приоритеты и Стратегия

core service 1: product and market development 3
Основное направление 1: Разработка новой

the core service will focus on the following activities:
18. Данное основное направление деятельности будет включать в основном следующие мероприятия:

core service 6: needs assessment and programme design 12
Основное направление 6: Оценка потребностей и

the 1995 priority-setting review states that the hrd core service
b. Пересмотренные цели основного направления вида деятельности

itc would also introduce a new system of core service planning and monitoring.
МТЦ внедрит также новую систему планирования и мониторинга основного направления деятельности.

under the proposed strategy, the core service’s product range will:
8. В соответствии с предлагаемой стратегией конечная продукция основного вида деятельности:

each unit contributing to the hrd core service will be responsible for monitoring its own performance.
58. Каждое подразделение, участвующее в основном направлении деятельности в области РЛР, будет нести ответственность за осуществление контроля за своей деятельностью.

the core service will continue to provide general and specific marketing information and guidance.
39. В рамках этого основного направления деятельности будет по-прежнему предоставляться информация и осуществляться руководство по общим и конкретным аспектам сбыта.

the gas would be a core service supported by the european commission and the european union.
ГСА станет одной из ключевых служб, получающей поддержку со стороны Европейской комиссии и Европейского союза.

on the services tab, uncheck security platform management service and trusted platform core service.
На вкладке Службы уберите галочки возле названий служб security platform management service и trusted platform core service

the executive director pointed out that itc did not intend to have separate divisions for each core service.
36. Исполнительный директор отметил, что МТЦ не собирается создавать специальные отделы для каждого из основных направлений работы.

these core services interlap.
Эти основные направления деятельности перекликаются друг с другом.

a contact group will be established to ensure that this core service is fully responsive to evolving hrd requirements.
49. С тем чтобы это основное направление деятельности в полной мере отвечало меняющимся потребностям в области РЛР, будет создана контактная группа.