Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data availability
Наличие данных
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
data availability.
vi) наличие данных.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
data availability:
а) Наличие данных:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. data availability
1. Доступность данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
drilling data availability
Изученность бурением
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) data availability.
с) наличие данных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
table - data availability
Таблица Изученность
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 4 data availability
Глава 4 Наличие данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. check data availability
5. Проверка наличия данных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
data availability for surveillance;
iii) наличие данных для осуществления наблюдения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average data availability by area
i. Средний показатель наличия данных по областям
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
continuous, lasting data availability
постоянная доступность данных в течение продолжительного времени;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data availability under the convention
Доступность данных в рамках Конвенции
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
note: based on data availability.
Примечание: на основе имеющихся данных.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
geological and geophysical data availability…………………………………………
Геолого-геофизическая изученность…………………………………………
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) data availability and dissemination.
f) Наличие и распространение данных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. improving data availability and quality
c. Повышение доступности и качества данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annex data availability under the convention
Доступность данных в рамках Конвенции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) on-board data availability;
с) возможность вывода данных на бортовые приборы;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
description of data availability and data exchange;
b) описание наличия данных и процессов обмена данными;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: