Results for corrosion coating density translation from English to Russian

7.5.5 corrosion coating inspection
7.5.5 Осмотр антикоррозийного покрытия

3\ anti-corrosion coating for protection.
3\ Антикоррозионное покрытие для защиты трубопровода.

high coating density (96…97% of initial material density)
высокая плотность покрытия (96...97% от плотности исходного материала);

6. anti-corrosion coating to protect the surface and increase service life.
6. Антикоррозионное покрытие защищает поверхность и продлевает срок службы изделия.

the tools and materials of anti-corrosion coating system help to protect the metal from corrosion.
Антикоррозионная система покраски – система средств и материалов, помогающая защитить металлы от коррозии при их покраске.

jsc pipeline bends extended the capacity of its corrosion coating shop to 60,000 square meters per year.
Мощности участка ЗАО "СОТ" по нанесению антикоррозионного покрытия выросли до 60 000 квадратных метров в год.

the reliable anti-corrosion coating protects the suspension spring against the environmental impacts and ensures a long service life.
Надежное антикоррозийное покрытие защищает пружину подвески от воздействия окружайщей среды и гарантирует длительный срок эксплуатации.

all metal surfaces of the heat supply network (racks, supports, etc) shall be furnished with anti-corrosion coating.
Предусмотреть антикоррозионное покрытие металлических конструкций тепловых сетей (эстакады, опоры и т.д.).

the adhesion test demonstrates that the polyurethane material retains its adhesive properties with time and so continues to protect the anti-corrosion coating of the inner receptacle.
Испытание на адгезию показывает, что с течением времени полиуретан сохраняет свои адгезионные свойства и поэтому продолжает защищать антикоррозионное покрытие внутреннего сосуда.

imparat and jotun are the experts in anti-corrosion coatings and industrial coatings.
Компании «imparat» и «jotun» – специалисты в области антикоррозионных и промышленных покрытий.

sofeisation is the process of deposition of anti-corrosion coatings on the basis of organic resins.
Софеизация – это процесс нанесения антикоррозийного покрытия на основе органических смол. Долговременная грунтовка (праймер) наносится на прилегающие слои ржавчины и окалины.

for example, to reduce the production costs, tszp kazakhstan company, the participant of special section pipeline anti-corrosion coating, uses the best developments of the global scientists and russian engineers.
Например, для снижения себестоимости продукции компания «ТСЗП Казахстан», участник специальной секции «Покрытия – антикоррозийные покрытия трубопроводов», взяла лучшие разработки мировых ученых и российских инженеров.

the bends measuring 1420mm in diameter and 32 mm wall thickness are made of k60 steel and have pk-40 anti-corrosion coating. project shipments of more than 500 tons of pipe bends are scheduled to complete in may this year.
Соединительные детали диаметром 1420 мм с толщиной стенки 32 мм изготовлены из стали К60 и покрыты антикоррозионным материалом Пк-40. Отгрузки под проект общим объемом более 500 тонн планируется завершить в мае текущего года.

our delivery program consists of one-component and two-component anti-corrosion coatings, coating layers, one layer coating, coatings for coloured metals, plastic and wood.
Нашу программу снабжения составляют однокомпонентные и двухкомпонентные антикоррозионные покрытия, слои защитного покрытия, однослойные покрытия, покрытия для цветных металлов, пластмассы и древесины.

in 2016, it is planned to develop two pilot projects, aimed at obtaining anti-corrosion coatings for pipelines and new composite materials.
В 2016 году планируется разработка двух пилотных проектов, направленных на получение антикоррозийных покрытий для нефтепроводов и новых композитных материалов.

ldp with diameters of 530 mm and 720 mm, a wall thickness of 8-12 mm, and external anti-corrosion coating made of cold-resistant k56-grade steel have been manufactured to transneft’s specifications.
ТБД диаметром 530 и 720 мм, с толщиной стенки 8-12 мм, с внешним антикоррозионным покрытием производятся из хладостойкой стали класса прочности К56 в соответствии со стандартами компании "Транснефть".

compensation for pipeline heat expansion shall be adopted as per the standard snip 41-02-2003. anti-corrosion coating for metal surfaces (pipelines, racks, towers, etc) shall be included.
Предусмотреть компенсацию тепловых удлинений трубопроводов тепловых сетей в соответствии со СНиП 41-02-2003, антикоррозионное покрытие металлических конструкций тепловых сетей (эстакады, опоры и т.д.).

chelpipe group (“chelpipe” or “the group”) has shipped four pipes (1,420 mm diameter and 21.7 mm wall) with external and internal anti-corrosion coating, made of k60-grade steel sheet, from magnitogorsk iron and steel works, for welding the “golden joint” of gazprom’s power of siberia russian gas pipeline.
Челябинский трубопрокатный завод отгрузил четыре трубы диаметром 1420 мм, с толщиной стенки 21,7 мм, с наружным и внутренним антикоррозионным покрытием, изготовленные из стального листа класса прочности К60 ОАО "Магнитогорский металлургический комбинат", для сварки "золотого" стыка российского газопроводного проекта ОАО "Газпром" - "Сила Сибири".