Results for corrosiveness translation from English to Russian

soil corrosiveness
агрессивность грунта

asbestos corrosiveness
:: Асбест

corrosiveness of solids, packing group iii
Коррозионная активность твердых веществ (группа упаковки iii)

safety for hatchery staff, equipment (corrosiveness) and the environment.
Безопасность для персонала инкубатория, оборудования (коррозийность) и окружающей среды.

if these substances met the corrosiveness criteria they must be classified in class 8.
Если эти вещества отвечают критериям коррозионного воздействия, они должны быть включены в класс 8.

the list of substances from vessel hull because of their degree of corrosiveness to steel or aluminium or
∙ Вещества, отнесенные к группе упаковке iii в перечне веществ в силу степени их коррозионного воздействия на сталь или алюминий, или

1.4. the apparatus shall not be constructed of materials that will affect the corrosiveness of the mist.
1.4 Оборудование должно быть изготовлено из материалов, которые не влияют на агрессивность распыленной влаги.

for corrosiveness: metal plating solution wastes with a phph between 0 and 2 or greater than 12.5;
коррозионные вещества: отходы растворов для гальванизации металла, водородный показатель (рН) которых составляет от 0 до 2 или свыше 12,5;

(draft standard iso/dis 13 338 on the determination of tissue corrosiveness of a gas or gas mixture)
(Проект стандарта ИСО/dis 13 338 на определение коррозионного воздействия газа или смеси газов на ткань)

application of the in-line dissolved oxygen analyzers enables to carry out constant monitoring of the corrosiveness of the pumped effluent water.
Использование поточных анализаторов растворенного кислорода дает возможность проводить постоянный мониторинг состояния коррозионной агрессивности перекачиваемых сточных вод.

it is suitable for conveying material with chemical corrosiveness in chemical factory, chemical fertilizer factory, paper mill, mining industry etc.
применяется для химзавода, фабрики химических удобрений, бумажной фабрики и горнодобывающей промашленности.

(iv) criteria for the corrosiveness of liquids and solids belonging to class 8, packing group iii, for steel and aluminium;
iv) критерии определения коррозионной активности жидких и твердых грузов, относящихся к классу 8, группа упаковки iii, в отношении стали и алюминия;

"(a) wastes that belong to any category contained in annex i [entitled `categories of wastes to be controlled'], unless they do not possess any of the characteristics contained in annex iii [such as flammability, explosiveness, or corrosiveness]; and
″а) отходы, входящие в любую категорию, указанную в приложении i [озаглавленное ″Категории веществ, подлежащих регулированию″], если только они не обладают какимилибо свойствами, перечисленными в приложении iii [например, огнеопасные, взрывчатые или коррозионные вещества]; и