Results for corruption charges translation from English to Russian

the main russian military medics detained on corruption charges
Главный военный медик России задержан по обвинению в коррупции

in 2006, a series of corruption charges were laid against siemens.
В 2005 году в Швейцарии было начато дело о коррупции в siemens.

in 1999 he was arrested on corruption charges, but was later released.
В 1999 был арестован по обвинению в коррупции, но вскоре отпущен.

subject matter: trial of former cabinet minister on corruption charges
Тема сообщения: судебный процесс над бывшим членом кабинета министров по обвинению в коррупции

so far, the commission has investigated corruption charges against six cabinet ministers.
До настоящего времени Комиссия расследовала обвинения в коррупции в адрес шести министров кабинета.

in a significant development, the previous mayor was indicted on corruption charges on 12 march 2013.
Важно отметить, что предыдущему мэру 12 марта 2013 года были предъявлены обвинения в коррупции.

her predecessor, ehud olmert, inundated by corruption charges and set to resign, is hardly her best asset
Ее предшественник, Эхуд Ольмерт, погрязший в коррупции и ушедший в отставку, едва ли это её лучший актив

meanwhile, charges of corruption have been piling up
Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались

he should not be misled by the certification granted to yugoslavia by president bush following the arrest of milosevic on corruption charges.
Его не должно ввести в заблуждение обещание, данное Югославии президентом Бушем, после ареста Милошевича по обвинению в коррупции.

last month, the supreme court of justice acquitted alemán of the corruption charges that had sent him to prison for 20 years.
В прошлом месяце Верховный Суд снял с Алемана обвинения в коррупции, на основании которых его посадили в тюрьму на 20 лет.

in iran three people were sentenced to death on corruption charge
В Иране три человека приговорены к смертной казни по обвинению в коррупции

last month, the supreme court of justice acquitted alemán of the corruption charges that had sent him to prison for @num@ year
В прошлом месяце Верховный Суд снял с Алемана обвинения в коррупции, на основании которых его посадили в тюрьму на @num@ лет

but if musharraf were to refuse to go quietly, the generals could promise him a long list of public corruption charges that he must survive without their protection.
Но если Мушарраф откажется уйти спокойно, генералы могут пообещать ему длинный список публичных обвинений в коррупции, которые ему придется выдержать без их защиты.

in @num@ the president of brazil was brought down on corruption charge
В @num@ году по обвинению в коррупции был смещен с должности президент Бразилии

bo faces three charges: corruption, bribery, and abuse of power.
Бо выдвинуты три обвинения: коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.

in certain countries , leaders have had to resign from their position because of charges of corruption
Руководители некоторых стран вынуждены уйти в отставку из - за обвинений в коррупции

berlusconi’s worries, instead, have more to do with a possible criminal verdict by the constitutional court on corruption charges, and a related ban from public office.
Вместо этого, куда сильнее Берлускони беспокоит возможный уголовный вердикт Конституционного Суда по обвинениям в коррупции и связанный с ним запрет занимать государственные должности.

he should not be misled by the certification granted to yugoslavia by president bush following the arrest of milosevic on corruption charge
Его не должно ввести в заблуждение обещание, данное Югославии президентом Бушем, после ареста Милошевича по обвинению в коррупции

his clientele ranged from artist ai weiwei to communist party officials demanding redress for torture they suffered during investigations on corruption charge
Ему доводилось отстаивать интересы не только таких известных вольнодумцев, как, например, художник Ай Вэйвэй, но и некоторых партийных чиновников. Последние нередко привлекают подозрения в коррупции и становятся жертвами пыток, проводимых в результате расследований

non-commissioned officer in charge, international anti-corruption unit (calgary), ab
Младший командующий офицер, отдел по борьбе с международной коррупцией (Калгари), штат Альберта