Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. the source reports that the treatment given to the cosignatories to the open letter has been different in each case, and thus discriminatory.
8. Источник сообщает, что отношение к лицам, подписавшим открытое письмо, было различным и, следовательно, дискриминационным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
79. according to the provisions of the darfur peace agreement, sla/mm, as a signatory to the agreement could expect to receive military support from its cosignatory, the armed forces of the government of the sudan, to repel jem.
79. Согласно положениям Дарфурского мирного соглашения ОАС/ММ как сторона, подписавшая Соглашение, может получать военную поддержку от другой подписавшей ее стороны — вооруженных сил правительства Судана — для отражения нападений ДСР.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: