Results for cosponsors translation from English to Russian

d. too many cosponsors
d. Слишком много коспонсоров

unaids and all cosponsors
ЮНЭЙДС и все соучредители

unaids and all cosponsors, unv, who
ЮНЭЙДС и все ее совместные организаторы, ДООН, ВОЗ

unaids secretariat, unaids cosponsors and donors
Секретариат ЮНЭЙДС, учредители и доноры ЮНЭЙДС

core and supplementary contributions to the unaids cosponsors
:: основные и вспомогательные взносы коспонсорам ЮНЭЙДС

intended for potential cosponsors or are open to all.
Объявления о консультациях следует делать на пленарном заседании, четко указывая, предназначены ли они для потенциальных соавторов или же открыты для всех.

extensive linkages with cosponsors and other entities of the un
:: обширные связи с коспонсорами и другими подразделениями Организации Объединенных Наций

the world federation of united nations associations cosponsors the conference.
В финансировании этой конференции участвует Всемирная федерации ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций.

cosponsors recommended unfpa to take up the cosponsor liaison role on the committee.
Соучредители рекомендовали ЮНФПА выполнять в Комитете роль связующего звена с соучредителями.

communication between the gfatm, the unaids secretariat and cosponsors will be essential.
Будут налажены широкие связи между Глобальным фондом для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, секретариатом ЮНЭЙДС и соучредителями.

(c) greater coherence with cosponsors' planning and budgeting cycles;
c) улучшение согласованности циклов планирования и составления бюджетов соучредителей;

the cosponsors intend to annex this letter to the resolution on iraq that is under consideration.
Соавторы намерены включить настоящее письмо в приложение к рассматриваемой резолюции по Ираку.

we are pleased to see that all the forum members of the united nations have also become cosponsors.
Нам приятно видеть, что все представленные в Организации Объединенных Наций члены Форума тоже присоединились к числу авторов проекта.

in the existing institutional framework, the decisions of the pcb are not automatically binding on the cosponsors.
В рамках существующей институциональной структуры решения КСП не имеют автоматической обязательной силы для коспонсоров.

19. intensified global action against aids requires intensified support from the unaids secretariat and 10 cosponsors.
19. Более активные глобальные действия по борьбе со СПИДом требуют активизации поддержки со стороны секретариата и 10 соучредителей ЮНЭЙДС.

mr. towpik (poland): poland welcomes and cosponsors the draft resolution on holocaust remembrance.
Г-н Товпик (Польша) (говорит по-английски): Польша приветствует проект резолюции о памяти Холокоста, и входит в число его соавторов.

the lead agency concept among the united nations country teams also lacks clarity due to the overlapping mandate of the cosponsors.
Концепция ведущего учреждения в страновых группах Организации Объединенных Наций также является недостаточно внятной из-за дублирующих мандатов коспонсоров.

ac.3 was informed that the cosponsors were working on a roadmap for the grsp subgroup on safety (sgs).
АС.3 заслушал информацию о том, что спонсоры разрабатывают программу работы подгруппы grsp по безопасности (ПБ).

neither the unaids secretariat nor the programme coordinating board (pcb) has any controlling organizational authority over the cosponsors.
Ни секретариат ЮНЭЙДС, ни Координационный совет Программы (КСП) не имеют никаких контрольных организационных полномочий в отношении коспонсоров.

allow me, on behalf of the cosponsors, to introduce draft resolution a/54/l.29 under agenda item 20.
Позвольте мне от имени соавторов представить проект резолюции a/54/l.29 по пункту 20 повестки дня.