Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cost of sales
Себестоимость
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
less cost of sales
Минус: себестоимость проданных товаров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
cost of sales 10%:
Расходы на продажу (10%):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) cost of sales
i) Себестоимость реализованной продукции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
csm (cost of sales management)
управление себестоимостью продаж
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
national committees' cost of sales
Издержки, понесенные национальными комитетами в связи с реализацией продукции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio of wages and total cost
Соотношение фонда заработной платы и совокупных расходов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amortisation and depreciation
Амортизация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- obsolescence and depreciation
- устаревание и амортизация;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surveys of wages and labour costs:
● обследования заработной платы и затрат на рабочую силу;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalization and depreciation reservec
Резерв на капитализацию и амортизациюc
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of sales (incl.depreciation) 27 007 50 973 (47%) 39 129 (31%)
Себестоимость (вкл. амортизацию) 27 007 50 973 (47%) 39 129 (31%)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalization and depreciation reserveb,e
Резерв на капитализацию и амортизациюb, a
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: capital expenditure and depreciation.
:: Капитальные расходы и амортизация (износ).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a includes interest and depreciation.
a Включая проценты и амортизацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
other operating expenses and depreciation
Иные расходы на деятельность и износ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of sales 2 763 3 926 (30%) 1 987 39%
Себестоимость продажи 2 763 3 926 (30%) 1 987 39%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cost of sales (excl. depreciation) 17 945 18 026 (0%) 20 162 (11%) 19 807 10%
Себестоимость (искл. износ и амортизацию) 17 945 18 026 (0%) 20 162 (11%) 19 807 10%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. lack of correlation between gross receipts and the cost of sales
a. Несоответствие показателей валовой выручки и себестоимости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and depreciation also decreases between the vertebrae.
Также снижается и амортизация между позвонками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: