From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how could i make up for it
Как я мог исправить положение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but what else could i offer her?
Но что я могла предложить ей?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may i offer you a glass?
Выпьем?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“can i offer you my assistance?”
-- Желаете воспользоваться моим содействием?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may i offer you something to drink
Позвольте предложить Вам что-нибудь выпить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fowler: may i offer you my condolence
Каждый на этом судне считал, что Клепертон имел право хватить её топором
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i offer you some fragments of our dialogue.
Предлагаю фрагменты нашего диалога.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here in cherbourg, i offer you a guarantee.
Здесь, в Шербуре, я выступаю в качестве гаранта на этот счет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i offer you some money, that's a stimulu
Я предлагаю вам некоторые деньги, что является стимулом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the poem,10 for it.
thanks for the post. (report) reply
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i offer you the liberty of life and the joy of salvation.
Я предлагаю вам свободу жизни и радость спасения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"might i offer you an aperitif first? sherry?"
— Могу я предложить вам аперитив?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i offer you a wide spectrum of services in the field of economics.
На основе многолетнего опыта в ведущих институтах экономических исследований Германии я предоставляю широкий спектр услуг в сфере экономики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i offer you my warmest wishes for the complete success of this exalted task that is made to your measure.
Мы искренне желаем Вам успешного выполнения этой высокой задачи, которая Вам по плечу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"let us say that i am willing to offer you twenty-five thousand pounds for it, a fraction of its true worth."
— Скажем так, я хочу предложить вам за нее двадцать пять тысяч фунтов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go and tell david, saying, thus says the lord: i offer you three disasters;
<Так говорит Господь: Я предоставлю тебе три выбора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, we offer you 10% discounts on mayonaisse, mustard and souces in the range!
Также вас ждут 10 % скидки на майонез, горчицу и соусы в ассортименте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i offer you detailed and professional advice, so that you can then decide calmly what is important to you.
Я предлагаю подробно и компетентно консультировать Вас, чтобы Вы затем совершенно спокойной смогли решить, что для Вас важно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 go and tell david , thus says the lord : i offer you three things; choose one of them, that i may do it to you.
10пойди и скажи Давиду: так говорит Господь: три наказания Я предлагаю тебе, избери себе одно из них, – и Я пошлю его на тебя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to chain on the comic and adventure, i offer you a crazy and strange detour with toxic of charle burns.
До цепь на комедийно-приключенческом, Я предлагаю Вам сумасшедшие и странные объезд с Токсичный Бернс из charle.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: