Results for could not load translation from English to Russian

could not load file.
Не удаётся загрузить файл.

could not load calendar.
Не удаётся открыть календарь.

(could not load theme)
(невозможно загрузить тему) unknown name

could not load file '%1 '.
Не удалось загрузить файл «% 1 ». @ info: status

could not load project file
Не удалось прочесть файл проекта

could not load ability list.
Не удаётся загрузить список возможностей камеры.

could not load calendar %1.
Не удаётся загрузить файл календаря% 1. @ title: window

could not load xml file '%1 '
Невозможно загрузить xml файл% 1

could not load "%1" plugin.
Невозможно загрузить модуль "% 1".

could not load licence agreement
Не удалось загрузить лицензионное соглашение

could not load the kfilereplace part.
Не удалось найти компонент kfilereplace.

could not load background image!
% 1 попыток - глубина% 2

could not load object's data.
Невозможно загрузить данные объекта.

could not load print preview part
Не удалось загрузить компонент предварительного просмотра

could not load theme configuration file.
Невозможно загрузить файл конфигурации темы.

could not load object's definition.
Невозможно загрузить определение объекта.

could not load embedded object: %1
& Ширина:

could not load database driver "%1".
Невозможно загрузить драйвер баз данных "% 1".

could not load widget with the id 61.
could not load widget with the id 61.

could not load filter description for %1.
Невозможно загрузить описание фильтра% 1.