From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you, did you just get here
Ты что, только пришёл
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you just get drunk too easily
Просто ты слишком быстро напиваешься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you just get the sense, like, wow
Вы просто получаете ощущение, вроде бы, ничего себе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you just get on with it, don't you
Ты просто уживаешься с этим, разве нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just get me the sound of fat when it become
Только поймите меня звук жир, когда она станет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was that a verse or did you just get the hiccup
Это был куплет Или у тебя просто приступ икоты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you just get this, just an empty hallway in salt lake city, january 22nd.
А иногда только вот это - пустой коридор в Солт Лейк Сити, 22-е января.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about you just get married to novem-chan already
Как насчет уже просто жениться на Новэмушке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you watch them, you just comprehend everything, you just get it
Когда вы смотрите их видео , вы просто начинаете постигать все, вы просто это понимаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my parents helped me in every way they could to get me educated outside of the cape elizabeth school system
Мои родители помогли мне выбраться, дали шанс учиться в нормальной школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then on the way back you just get a few speeding tickets but that's okay...
then on the way back you just get a few speeding tickets but that's okay...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe that's why they also had the one where you just get the scrambled sentence
Скорее всего из-за этого есть и просто тест с упоминанием денег в предложении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
had he suddenly put out his tongue at me in derision, i could not have felt more humiliated
Если бы он вдруг высунул язык у меня в насмешку, я не мог бы чувствовал себя более униженными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must get out of here , ” i shouted . “ put me in solitary if you have to , but just get me out of here
Дайте мне выйти , - кричала я , - или посадите в одиночную камеру , только выпустите меня отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
believe it or not, you just need powerpoint and a powerpoint to dvd converter to make a stunning meaningful dvd disc
Верьте или нет, нужно просто powerpoint и powerpoint на dvd преобразователь , чтобы сделать потрясающий значимых диск dvd
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they were the first people i was talking to who could not only understand perfectly my theories, but could also fill me in where i had gaps. they introduced me to sufism and to islam.
Из людей, с которыми я общалась, они были первыми, которые не только прекрасно поняли мои теории, но и смогли заполнить пробелы в них.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you try and postpone the overlap by making the fraction really small you just get a ton of overlapping in the beginning and waste all this space, which is completely disastrou
Если вы повремените с перекрытием, сделав части действительно малыми, вы получите массу перекрытий уже в самом начале. Вы займете все пространство, что окажется гибельным решением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you just get out of the metro arbatskaja (dark blue line) and then go strait along the new arbat street.
Вы просто выходите из метро arbatskaja ( темно-синяя линия), а затем перейти пролив вдоль улицы Новый Арбат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
though in all seriousness, this position that you just saw me in, looking down at my phone, that's one of the reasons behind this project, project gla
Если серьёзно, эта поза, в которой я только что был, - стоял, уткнувшись в телефон, - это одна из причин, по которой мы занялись разработкой оправы gla
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you just get on the same way you get on just look at these things when they arise - that's nothing, turn away from it
Точно так же ты и с этим уживаешься просто смотри на все это, когда оно появляется - это - ничто, отвернись от этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: