Results for counterflow translation from English to Russian

water world: pool with counterflow, two whirl tubes
Центр водных развлечений: бассейн, два джакузи

(d) counterflow cycle traffic on one—way streets
d) Встречное велосипедное движение на дорогах с односторонним движением

a 25 meter swimming pool with geysers, water cascade and counterflow.
Бассейн и сауна

counterflow coolers are used for cooling pellets and extrudates to almost ambient temperature.
Противоточные охладители используются для охлаждения гранул и экструдатов почти до температуры окружающей среды.

in excitable cells, such as neurons, the delayed counterflow of potassium ions shapes the action potential.
in excitable cells, such as neurons, the delayed counterflow of potassium ions shapes the action potential.

9.1 safety measures to be taken when a counterflow bus lane is used (1.5) 41
9.1 Меры безопасности при использовании на участках с односторонним движением полос, зарезервированных для движения автобусов в противоположном направлении (1.5)

3. kulikov i. s. on the selection of the conditions of iron oxides recovery with gases in counterflow units.
3. Куликов И. С. К вопросу о выборе условий восстановления окислов железа газами в противоточных агрегатах // Новые методы исследования черных металлов.

after a busy and tiring day, our guests can come and have a rest in a hotel swimming pool with a counterflow or in a whirlpool.
Кроме того есть выход в интернет, услуги прачечной и гладильной, имеется в наличии и парикмахерская.

you can choose from a tempting array of herb, flower or wine baths for two in a whirlpool tub, or take a dip in the pool with a counterflow and massage jet
Выберите из заманчивого предложения травяной, цветочной или виноградной ванн в джакузи для двоих или окунитесь в бассейн с противотоком и массажными форсунками

you can choose from a tempting array of herb, flower or wine baths for two in a whirlpool tub, or take a dip in the pool with a counterflow and massage jets.
Выберите из заманчивого предложения травяной, цветочной или виноградной ванн в джакузи для двоих или окунитесь в бассейн с противотоком и массажными форсунками.

a counterflow of information relating to minority issues and the situations of minorities, including legislation relating to minorities, will be encouraged to her office and other relevant bodies.
Направление независимому эксперту и другим соответствующим органам ответной информации, касающейся вопросов и положения меньшинств, включая законодательство в отношении меньшинств, будет поощряться.

at intersections in particular, it must be clearly indicated by the additional panel affixed to sign no. e12a that the one—way lane is open to counterflow cycle traffic.
На перекрестках необходимо обращать особое внимание на то, чтобы на дороге с односторонним движением начало дорожки для встречного движения велосипедов было четко обозначено с помощью дополнительной таблички, устанавливаемой вместе со знаком e12a.

4.4.3.1 large roadworks or specific work sites located in places which may create a surprise effect on users and involve the use of counterflow lanes in the event of lane diversion on motorways or dual carriageways,
4.4.3.1 при наличии протяженных или отдельных участков дорожных работ, находящихся в местах, где для пользователя может возникнуть эффект неожиданности и возможно изменение направления полос движения в противоположную сторону и перенаправление потока движения в объезд автомагистрали или дороги с проезжей частью с двусторонним движением;

operational measures with a view to temporarily increasing capacity, inter alia, counterflow traffic, speed reductions and a reduction in the width of lanes, may also ensure a steady flow of traffic under certain special conditions and during certain periods.
В определенных особых условиях и в определенные периоды для временного увеличения пропускной способности беспрепятственное движение транспортных средств может также обеспечиваться за счет принятия эксплуатационных мер, в частности, организации встречного движения, ограничений скорости и уменьшения ширины полос.

*duchess chips for process-specific wire capacitance characterization, the, by jon lexau, jonathan gainsley, ann coulthard and ivan e. sutherland, sun microsystems laboratories report number tr-2001-100, october 2001*technology and courage by ivan sutherland, sun microsystems laboratories perspectives essay series, perspectives-96-1 (april 1996)*biography, "ivan sutherland" circa 1996, hosted by the georgia institute of technology college of computing*counterflow pipeline processor architecture, by ivan e. sutherland, charles e. molnar (charles molnar), and robert f. sproull (bob sproull), sun microsystems laboratories report number tr-94-25, april 1994*oral history interview with ivan sutherland at charles babbage institute, university of minnesota, minneapolis.
*duchess chips for process-specific wire capacitance characterization, the, by jon lexau, jonathan gainsley, ann coulthard and ivan e. sutherland, sun microsystems laboratories report number tr-2001-100, october 2001*technology and courage by ivan sutherland, sun microsystems laboratories perspectives essay series, perspectives-96-1 (april 1996)*biography, "ivan sutherland" circa 1996, hosted by the institute of technology college of computing*counterflow pipeline processor architecture, by ivan e. sutherland, charles e. molnar (charles molnar), and robert f. sproull (bob sproull), sun microsystems laboratories report number tr-94-25, april 1994*1989 oral history interview with ivan sutherland - Институт Чарльза Бэббиджа, Миннесотский Университет, г.Миннеаполис.