Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pest county court
Суд области Пешт
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baranya county court
Суд области Баранья
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
district/county court
Окружной/местный суд
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
civil case county court
by registered mail заказное
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bács-kiskun county court
Суд области Бач-Кишкун
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hajdú-bihar county court
Суд области Хайду-Бихар
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
győr-moson-sopron county court
Суд области Дьёр-Мошон-Шопрон
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
borsod-abaúj-zemplén county court
Суд области Боршод-Абауй-Земплен
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
county courts
Областные суды
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1993: county court and examining magistrate, malabo.
1993 год: Судья первой инстанции и судебный следователь, Малабо.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. marin mrcela, judge, zagreb county court
Г-н Марин Мрчела, судья Загребского окружного суда
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
forestry development authority letter to buchanan county court
Письмо Управления лесного хозяйства в суд графства Бьюкенен
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is served by high court and county court judges.
В его деятельности участвуют судьи Высокого суда и судов графств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
this request has to be submitted to the competent county court.
Соответствующее распоряжение передается в компетентный окружной суд.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) county courts;
d) Окружные суды;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appeals from magistrates' courts are heard by the county court.
Апелляционные жалобы на решения магистратских судов рассматриваются судом графства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
how it went for the viru county court -- annual judiciary report 2006.
how it went for the viru county court. -- annual judiciary report 2006.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the county court with a composition of one judge may decide the matter.
Окружной суд в составе одного судьи имеет право принимать решение.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as primary court, the pest county court has 16 cases on its docket.
8. В качестве суда первой инстанции суд области Пешт имеет в производстве 16 дел.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
county court proceedings are commenced by a civil bill served on the defendant.
Судебное разбирательство в судах графств начинается с направления ответчику судебного приказа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: