Results for course discussion translation from English to Russian

comment on a course of discussion on the vds
Замечание в отношении хода обсуждения вопроса о ДСТС

now of course, we had a very interesting discussion
Естественно, у нас состоялся очень интересный разговор

and in the course of the discussion can be the best solution.
А в ходе дискуссии можно найти наилучшее решение.

complementarity a compilation of proposals made in the course of discussion
Подборка выдвинутых в ходе обсуждения предложений о внесении

reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.
Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.

of course, this debate is not an academic or legal discussion.
Несомненно, сегодняшние прения не являются академической или правовой дискуссией.

a number of ideas were expressed in the course of the discussion.
В ходе обсуждения был высказан ряд идей.

the main points made in the course of the discussion were as follows:
В ходе обсуждения были высказаны следующие основные соображения:

of course , the brothers also delivered sermons and conducted bible discussion
Конечно , братья также выступали с проповедями и вели библейские обсуждения

in the course of the discussion, the following recommendations were made to vanuatu.
56. В ходе дискуссии Вануату были представлены следующие рекомендации.

in the course of the discussion, the following recommendations were made to azerbaijan:
96. В ходе дискуссии Азербайджану были высказаны следующие рекомендации:

the report, as amended in the course of the discussion, was adopted unanimously.
Доклад с внесенными в него в ходе обсуждения поправками был утвержден единогласно.

during the course of the discussion, the following views were expressed inter alia.
55. В ходе обсуждения были высказаны, в том числе, нижеследующие мнения.

ukraine was the main subject of discussion, of course.
Главной темой, естественно, наверное, была Украина. О чём удалось договориться?

these discussions continued beyond the formal course hours.
Обсуждения продолжались также вне официальных рамок курсов.

270. in the course of discussions varying views were expressed.
270. В ходе дискуссии были высказаны различные точки зрения.

discussions are in place to offer a similar course in bahrain.
Сейчас обсуждается вопрос об организации аналогичных курсов в Бахрейне.

considerable progress emerged in the course of these various discussions:
В ходе этих различных обменов мнениями был достигнут заметный прогресс:

if you need help or advice about how to get set up with a suitable coding environment, we suggest that you ask other students for help via the course discussion forum
Если вам нужна помощь или совет о том, как настроить среду для программирования, мы предлагаем что Вы спросите других студентов на форуме курса

at the course of the meeting besides thematic discussions several resolutions were submitted.
Во время конференции помимо тематических обсуждений были предложены ряд резолюций.