Results for cover health translation from English to Russian

health cover
Охват медицинским страхованием

c. health cover
c. Покрытие медицинских расходов

- cover much needed health insurance and medical expenses;
- покрыть так нужные братии мед. страховку и мед. расходы;

these interviews often cover women's health issues.
Эти беседы часто затрагивают вопросы, связанные с женским здоровьем.

they cover health and safety, environmental controls, and works implementation.
Они включают систему контроля гигиены труда, производственной безопасности и охраны окружающей среды и порядок выполнения работ.

health care also covers rehabilitation.
Медицинская помощь также охватывает реабилитацию.

however, the level of expenditure remains low and does not cover health needs.
Однако этот показатель по-прежнему остается низким и свидетельствует о том, что этих средств недостаточно для удовлетворения потребностей в этой области.

the reproductive health curriculum covers:
Темы, касающиеся репродуктивного здоровья:

469. health programmes cover health promotion and protection, disease prevention, therapy and rehabilitation.
469. Программы в области здравоохранения направлены на улучшение состояния и охрану здоровья, на профилактику заболеваний, на их лечение и на реабилитацию.

health insurance covers the following benefits:
73. Страхование здоровья охватывает оплату следующих услуг:

the sex discrimination act did cover health issues, aiming to prevent discrimination in the provisions of services and facilities.
Закон о недопущении дискриминации по признаку пола охватывает вопросы охраны здоровья с целью предупреждения дискриминации при обеспечении доступа к медицинским услугам и средствам обслуживания.

due to space limitations, however, this paper does not cover health policy matters involving traditional systems of medicine.
В связи с ограниченностью формата, однако, этот документ не охватывает политические аспекты в сфере здравоохранения, относящиеся к традиционным системам врачевания.

our health system covers every resident in the country.
Наша система здравоохранения охватывает каждого жителя в стране.

534. the public health system covers the entire population.
534. Система общественного здравоохранения охватывает все население.

187. health promotion in the schools covers several aspects:
187. Работа по улучшению состояния здоровья школьников включает несколько элементов:

although many programmes still cover health and nutrition alone, strongly convergent approaches include cambodia's seth korma community programmes.
30. Хотя многие программы попрежнему охватывают лишь здравоохранение и питание, применяются подходы, предусматривающие высокую степень взаимодополняемости мероприятий, к числу которых относятся осуществляемые в Камбодже на уровне общин программы >.

103. area staff costs cover health workers, such as doctors, nurses and midwives, and sanitation workers delivering services in the five fields.
103. Расходы по персоналу, набираемому на местной основе, охватывают расходы на медицинский персонал (врачей, медсестер, акушерок и т.д.) и работников санитарных служб, оказывающих услуги в пяти районах операций.

an integrated, long-term solution must be sustainable economically, commercially, socially and environmentally and must also cover health-related aspects.
Комплексное, долгосрочное решение должно быть экономически, коммерчески, социально и экологически устойчивым, интегрируя в себе также аспекты охраны здоровья.

access to social protection (including maternity protection and health cover)
Доступ к социальным гарантиям (включая охрану материнства и страхование здравоохранения)

value the scholarship covers free tuition plus a monthly allowance of dkk 5 000 ( 670) as of this writing. scholarships for more than 3 months cover health insurance.
Ференца Листа (электронная почта: international@lfze.hu, тел.: +36 1 462 46 15, +36 1 462 46 16).Неполные или небрежно подготовленные заявления не рассматриваются.