Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cracked gas
крекинг-газ
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cracked tooth
ЗУБА ТРЕСНУВШЕГО СИНДРОМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cracked/punctures
треснувшие орехи/орехи с отверстиями
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
tom cracked a joke
Том отпустил шутку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
defective or cracked.
b) Неисправный или треснувший светоотражатель.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that cracked me up!!
Это меня сразило наповал!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cracked earth - kr.
Потрескавшаяся земля - кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cracked tooth syndrome
ЗУБА ТРЕСНУВШЕГО СИНДРОМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the crowd cracked up.
Зрители чуть не лопнули со смеху.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- ignition distributor cracked
- повреждение прерывателя-распределителя зажигания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cracked glass (orange)
Треснувшее стекло (оранжевого цвета)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[11] cracked lcd 02:33
[11] cracked lcd 02:33
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actuator cracked or damaged.
a) Растрескивание или повреждение привода.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
the pilot cracked his teeth
зубами скрипнул пилот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-faded and non-cracked.
Не выцветает и не трескается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
axle fractured, cracked or deformed.
Разлом, трещина или деформация оси.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) cracked or discoloured glass.
i) Треснувшее или выцветшее стекло.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
component damaged, defective or cracked.
Повреждение, неисправность какого-либо элемента или наличие в нем трещины.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
abyssal then cracked her imaginary finger
Затем Абиссал щёлкнула своими воображаемыми пальцами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(vi) bearing housing cracked or worn.
vi) Корпус подшипника треснул или износился.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: