Results for craved translation from English to Russian

tom craved attention
Том жаждал внимания

her exhausted body craved for rest
Ее измученное тело требовало отдыха

(1:15)you craved my happiness,
(1:15)you craved my happiness,

and he gave them that which they craved.
им дал того, чего они просили.

he craved to be worshipped by adam and eve
Он жаждал , чтобы Адам и Ева почитали его , как Бога

we craved but to favor the hem of her dre
Мы жаждали разрешения. Нести подол её одеяний

i had no bible , and i craved spiritual food
У меня не было Библии , и я жаждала духовной пищи

for the collar craved on a square of independence.
Ворота Алкала на площади Независимости.

76. pakistan had craved indian territory from the outset.
76. Пакистан с самого начала пытался отобрать эту территорию у Индии.

i felt weighed down by the responsibility and craved support and direction
Обязанности легли на меня тяжким бременем , и я очень нуждалась в поддержке и руководстве

because it was there that they buried the people who craved meat.
поелику там хоронили прихотливый народ.

everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one
Все здесь должны иметь её, или, по крайней мере, захотеть её, увидев

my parents were divorced , and i craved the parental affection that i never received
Мои родители развелись , и мне так не хватало родительской любви

my personality craved for solving problems, coming up with ideas and trying to innovate.
Мне всегда хотелось и нравилось решать проблемы, выступать с идеями, пытаться сделать что-то инновационное.

yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth.
[[Если бы вы знали, что ожидает вас в Последней жизни, то от этого бы пробудились ваши сердца! Вас бы не увлекла страсть к приумножению, и вы поспешили бы творить праведные дела.

on another occasion , bob finally broke down and admitted to his friend that he indeed craved alcohol
Как - то раз Боб все - таки не выдержал и признался своему другу , что действительно не может обойтись без алкоголя

he evidently craved worship that belonged only to god and saw the possibility of bringing humans under his rule instead of that of jehovah
Очевидно , Сатана возжелал поклонения , которое принадлежит исключительно Богу , и увидел возможность отвести людей от Него и подчинить их своей власти

“over the centuries our nation has craved for just one thing – to live and work freely and peacefully.
"На протяжении веков наш народ хотел одного - свободно жить и мирно трудиться, - подчеркнул Александр Лукашенко.

through mighty acts , which undoubtedly involved violence and bloodshed , they earned the fame they craved from the ungodly world around them
Своими подвигами , наверняка не обходившимися без насилия и кровопролития , они завоевали себе славу , к которой они так стремились в этом безбожном мире

and aurora kept playing the game, kept finding the little target and getting the orange juice that she wanted to get, that she craved for.
Аврора продолжала играть, попадать по маленьким мишеням и получать желанный апельсиновый сок.