Results for create another translation from English to Russian

planning to create another 77 tps.
Планируется создать еще 77 ЦТ.

create another view containing the current document
Название текущего сеанса

create another version of the website for tablets.
Создайте другую версию сайта для планшетов.

create another background copy and put it over all other layers.
Снова создадим копию фонового слоя и повестим его поверх всех остальных слоев.

that leaves only one task left, i need to create another skill.'
Тогда останется только одна задача, мне нужно создать ещё один навык

for the children from the first grade we have create another exercise.
Для детей с первого класса мы создать другую работу.

repeat the mentioned above actions to create another conditions of highlighting.
Повторите указанные выше действия для создания других условий выделения записей.

ensure the volume size is less than the array size to create another volume.
Убедитесь, что размер тома меньше размера массива, если хотите создать еще один том.

rather than create another secretariat, the special unit should in fact be expanded.
Вместо того чтобы создавать еще один секретариат, следует расширить Специальную группу.

is it easier to create another performance based on a play by the same author?
Легче ли создавать второй спектакль по пьесе того же автора?

all these conditions will create another strong link in world's financial centers.
Все названные условия, учитывая также инфраструктуру города Астаны, позволят создать еще одно сильное звено в системе мировых финансовых центров.

the effects would be even weaker, but he used an additional electromagnet to create another handhold
Эффект сцепления был ещё слабее, но он использовал дополнительный электромагнит, чтобы создать ещё одну опоры для рук

president of kazakhstan nursultan nazarbayev instructed to create another domestic airline for domestic traffic.
Напомним, Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил создать еще одну отечественную авиакомпанию для внутренних перевозок.

the low involvement of women in the professions from which politicians are recruited can create another obstacle.
Еще одним препятствием, очевидно, является небольшая доля женщин среди профессий, представители которых становятся политиками.

if at any point after installation you would like to create another account, use the adduser command.
Если в любой момент после установки вы захотите создать ещё одну учётную запись, воспользуйтесь командой adduser .

"until the end of 2014 it is planned to create another eight thousand jobs," ibragimova said.
До конца 2014 года планируется создать еще 8 тыс рабочих мест»,- сказала Л.Ибрагимова.

at the bottom of the invoice, click save and new to create another new invoice, or click save and done.
Выделите это название и щёлкните на кнопке Выбрать.

to create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
Для создания нового письма на основе созданного шаблона надо выбрать шаблон из списка и открыть его.

to create another tariff period, select the tariff period you just configured, then click new to add a new tariff.
Для создания другого тарифного интервала выберите тарифный интервал, который вы хотите сконфигурировать, затем нажмите new для добавления нового тарифа.

funds will also be given to preselected individuals in order to create another avenue for disseminating these spectacular amounts of money.
Часть фондов будет находиться в руках определённых частных лиц с целью создания новых путей распространения впечатляющих денежных сумм.