Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create custom outline
Создать таблицу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. create custom group:
1. Создание пользовательской группы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select a button from below or create a custom button
Выбери одну из уже готовых кнопок или создай свою собственную кнопку
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
create custom links for your website
Создание пользовательских ссылок на вашем сайте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create custom maps to share on the web.
Создавайте собственные карты и делитесь ими с остальными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's possible to create custom filter
it's possible to create custom filter
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create custom lists for sorting or autofill
Управление пользовательскими списками для сортировки или автозаполнения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create custom tag, for example " hot topic ".
Создайте произвольны тег, для примера "Это интересно".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use of powershell to create custom scripts and automation
Использование powershell для создания пользовательских скриптов и автоматизации процессов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create custom reports and interactive applications for clients.
Создавайте индивидуальные отчёты и интерактивные приложения для клиентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the lists section allows you to create custom lists.
Для того чтобы создать пользовательский http-список, нажмите кнопку «Списки» .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ighome also has the capability for you to create custom gadgets.
ighome также имеет возможность для Вас, чтобы создавать собственные гаджеты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create custom links for your website how to earn money with links
Создание пользовательских ссылок на вашем сайте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mac users can also create custom firmware and preserve baseband for unlock.
Пользователи mac версии смогут также создать кастом прошивку и сохранить можем для будущего анлока. Кстати, ultrasn0w пока не работает с 5.0.1 beta версиями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sn0wbreeze is used to create custom firmwares with jailbreak and preserve iphone baseband.
Напомним, что sn0wbreeze позволяет создавать кастом прошивки с джейлбрейком и сохранять версию модема.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can set up custom button-profiles for each one of your favorite titles.
Передовая технология всенаправленной акустики, используемая в logitech z-5, ранее использовалась, как правило, только в дорогостоящих системах домашнего кинотеатра.
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
with this module, you can create custom pages with a simple click / deposited.
С помощью этого модуля вы можете создавать собственные страницы с простым нажатием кнопки / на хранение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to use the regular parsing techniques, browsers create custom parsers for parsing html.
Так как стандартные анализаторы не подходят для html, браузеры создают собственные анализаторы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ability to create custom objects in the program (points, lines, polygons).
Возможность создания пользовательских объектов в программе (точки, линии, полигоны).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you may want to create custom greetings in your account to leave personal messages or announcements for certain callers.
Возможно, вы захотите сделать для вашего Пользователя Настраиваемое Приветствие - для того, что бы оставлять личные сообщения или объявления для определённых пользователей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: