Results for create from panel layoutc 65 translation from English to Russian

create from
Создать из

create from file
Создать из файла

create from selection
Создать из выделения

create from the following objects
Создать из следующих объектов

cases transferred from panel of counsel
Дела, переданные из Группы консультантов

man we did create from a quintessence (of clay);
[[В этом и последующих аятах Аллах поведал о стадиях, через которые последовательно проходит каждый человек, начиная с его зарождения и заканчивая его конечным исходом в Последней жизни. Вначале Аллах поведал о том, что прародитель рода человеческого Адам был сотворен из эссенции глины.

and the jinns did he create from a smokeless flame of fire.
А гениев сотворил из чистого пламени огня.

below please find highlights from panel discussion with government ministers.
Ниже Вы найдете главные моменты из выступлений спикеров панельной дискуссии с представителями правительства.

georg said , “ it is amazing what you can create from this material
А Георг добавил : « Невероятно , но создать из этого материала можно все что угодно

create from templates to create a policy based on the created template.
copy from templates - создать политику на основе шаблона;

otherwise you can selectwell > create from the menubar or click new
Альтернативный вариант: выберите функцию "well > create" в главном меню или нажмите на значок "new

inside and out for easy handling of hoses coming from panel outside and going to the pipe
Внутри и снаружи для легкой обработки шлангов , поступающих из панели снаружи и идя к трубе

you can create the wellbore later by selectingwellbore > create from the menubar.
Ствол скважины можно создать на более позднем этапе с помощью функции "wellbore > create" (см. главное меню).

in addition to contributions from panel members, the following publications were drawn upon for this report:
В дополнение к материалам, представленным членами группы экспертов, в докладе были использованы следующие публикации:

their material comes from nature and what they manage to create from it bears eloquent witness to human culture.
Материал, с которым они работают, дает сама природа, и все, что они создают из него, несет в себе красноречивое свидетельство человеческой культуры.

46. the executive session of the board benefited from panel discussions. these addressed three main questions:
46. В ходе исполнительной сессии Совета состоялись групповые обсуждения, на которых были рассмотрены следующие главные вопросы:

create a policy based on this template on the created solution by using the maintenance policies create from templates solution context menu item.
развернуть политику на созданном решении на основе созданного шаблона с помощью пункта maintenance policies create from templates контекстного меню решения.

your heart starts beating faster. you start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion
Ваше сердце начинает биться быстрее, вы потеете, чтобы рассеять тепло, которое вы будете выделять от напряжения мышц

74. it would be of importance to create from the beginning separate sections for pre-trial, trial and appeals proceedings.
74. Было бы важно с самого начала создать отдельные секции для предварительного производства, судопроизводства и рассмотрения апелляций.

only that which you choose to create from your thoughts … no matter how long ago … these first impressions were ‘thought of’.
Только то, что вы выбираете создать вашими мыслями...неважно, как давно...такие первые впечатления были «продуманы».