Results for credit not processed translation from English to Russian

not processed
Обработка не проводилась

not processed chilled
Обработка не проводилась

if true, backup files are not processed
Игнорировать ли резервные копии при обработке команд vcs

the comissions for such orders will be not processed.
Партнерская комиссия по таким заказам не выплачивается.

applications, sent not by the wnid holders are not processed.
Для просмотра истории всех входящих/исходящих сообщений воспользуйтесь пунктом "сообщения->просмотреть все".

if god created life , then god deserves the credit , not evolution
Если наш мир был сотворен Богом , тогда наша жизнь - это его заслуга , а не эволюции

just give credit, not claim the mashup as yours, thank you.
Я еле сдерживаюсь, чтобы не расплакаться.

webmoney is not a bank and webmoney payments are not processed by banks.
webmoney не является банковской услугой, и платежи webmoney не обрабатываются банками.

as a result, 130 requisitions issued in 1998 were not processed until 1999.
В результате поданные в 1998 году 130 заявок были обработаны только в 1999 году.

online recovery bug fixed. some requests to online database were not processed correctly.
Некоторые онлайн запросы обрабатывались некорректно.

information on cases that were not processed by the office of legal affairs was not available.
Информация о делах, которые не проходили через Управление по правовым вопросам, отсутствовала.

change the drawing, so that the oldsmobile and two of the people are not processed into a drawing.
Изменим рисунок так, чтобы олдмобиль и две фигуры остались как на фотографии.

additionally, requisitions for new generators were not processed pending approval by the headquarters committee on contracts.
Кроме того, заявки на новые генераторы не обрабатывались до получения одобрения Комитета по контрактам Центральных учреждений.

c.that they will also apply this convention to personal data files which are not processed automatically."
c) что будут также применять настоящую Конвенцию в отношении баз персональных данных, которые не подвергаются автоматизированной обработке."

benefits not processed in any ways and it gives more flexibility to correct any problems of color balance, exposure etc.
Они совершенно не обработаны, что предоставляет больше возможностей для исправления проблем с цветовым балансом, экспозицией и т. д.

benefits not processed in any ways and it gives more flexibility to correct any problems of color balance, exposure etc. lossless
Они совершенно не обработаны, что предоставляет больше возможностей для исправления проблем с цветовым балансом, экспозицией и т. д.

(a) eliminating the backlog in communications received under the optional protocol but not processed for many months.
a) устранение отставания в рассмотрении сообщений, полученных в соответствии с Факультативным протоколом, однако не рассматривавшихся на протяжении многих месяцев.

export as sql script: when extracting the clob field data as a string, the ' symbol was not processed correctly.
При извлечении в sql скрипт данных поля Сlob как строк, символ ' не экранировался.

benefits not processed in any ways and it gives more flexibility to correct any problems of color balance, exposure etc. small file size, high popularity
Маленький размер файла, высокая популярность

benefits not processed in any ways and it gives more flexibility to correct any problems of color balance, exposure etc. lossless, popular, 16m colors
Без потерь, популярный, 16 млн цветов