Results for crieme has often been related to ... translation from English to Russian

a. environmental issues related to poverty
А. Экологические проблемы, связанные с бедностью

reports on issues related to poverty reduction
Доклады по вопросам, связанным с сокращением масштабов нищеты

identifying disability issues related to poverty reduction
Выявление проблем инвалидов в контексте деятельности по сокращению масштабов нищеты

issues related to poverty and inclusive development policy
В. Вопросы, связанные с бедностью и открытой для всех политикой в области развития

what has often been observed in people
Что часто можно заметить в людях

2. issues related to poverty and inclusive development policy
2. Вопросы, касающиеся политики в области борьбы с нищетой и всеохватного развития

b. issues related to poverty and inclusive development policy 6
b. Вопросы, связанные с бедностью и открытой

his main research activity has been related to the following subjects:
В свой научно-исследовательской деятельности специализируется в основном по следующим направлениям:

furthermore, limited access to water is closely related to poverty.
Кроме того, ограниченность доступа к воде тесно связана с нищетой.

this has often been apparent in our public ministry
Особенно это заметно в нашем служении

identifying disability issues related to poverty reduction (2001 - 2002)
Выявление проблем инвалидов в контексте деятельности по сокращению масштабов нищеты (2001 - 2002 годы)

granted , it has often been misused that way by some sect
К сожалению , некоторые секты злоупотребляли Библией

it has often been said that the best defense is a good offense
Часто говорят , что нападение - лучшая защита

despite this pledge, the international community has often been unable to prevent atrocities.
Несмотря на это обязательство, международное сообщество часто не в состоянии предотвратить зверства.

missionary life has often been trying and difficult but never a disappointment
Несмотря на частые испытания и трудности , мы никогда не разочаровывались в миссионерской жизни

32. working with the congolese armed forces has often been difficult.
32. Поддерживать взаимодействие с Вооруженными силами Демократической Республики Конго было зачастую сложно.

37. disability has often been incorrectly seen as mainly a health issue.
37. Инвалидность часто неправильно рассматривается лишь в качестве медицинской проблемы.

===melancholy===autumn in poetry has often been associated with melancholy.
В поэзии осень часто ассоциируется с грустью.

thus , st . petersburg has often been described as the “ venice of the north
Именно поэтому Санкт - Петербург часто называют « северной Венецией

it has often been argued that emf's music was influenced by jesus jones.
Часто утверждалось, что на музыку emf оказали влияние jesus jones.