From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crisp and clutter-free
четкие и без суеты
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
we are strong and sharp-sighted
Мы зорки и сильны,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was short and sharp. attachments:
Это важный и необычный сигнал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crisp and sharp 600 dpi text and graphics producing professional-looking monochrome documents
Высокая четкость текста и изображений обеспечивает профессиональное качество черно-белых документов
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a pair of lazy eyes and sharp teeth
Это был получеловек с волчьими ушами и пушистым хвостом, слегка покачивающимся позади него
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in water no have stones and sharp corals.
Камней и острых кораллов в воде нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
insults do this in a very short and sharp way
Оскорбления быстрее всего позволяли добиться этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her mouth opened wide and sharp fangs were visible
Её рот широко раскрылся, и стали видны острые клыки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
may your crust be crisp, and your bread always rise
Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
our shadows were crisp and clear under the scorching sun
Наши тени под палящим солнцем имели отчётливые контуры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
their advantage lay in their specificity and sharp focus.
Их преимущество заключается в их узкой специализации и направленности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
use a clean and sharp razor every time anyone shave.
Используйте чистую и острую бритву каждый раз, когда кто побриться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every day can bring surprises, and sharp turns of events.
Каждый день может принести сюрпризы, ситуация может обостриться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
device manufacturers: zte, htc and sharp have joined the association.
Производители устройств: zte, htc и sharp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization is elegant and efficient, the style crisp and condensed.
Организация эффективного и элегантного, стиль живым и сокращенная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it can create various selection types, with both soft and sharp edges.
Программа одинаково хорошо работает как с мягкими, так и с жесткими краями фрагмента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the woman's side, flowers, delicate foliage and sharp colour
С женской стороны : цветы, нежная листва, бледные тона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to swim near the beach unpleasantly, it is a lot of stones and sharp corals.
Купаться у берега неприятно, очень много камней и острых кораллов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sand, chippings, and sharp-edged objects may result in irreparable damage.
Песок, стружки и предметы с острыми кромками могут привести к непоправимым повреждениям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recent events suggest that we are more vulnerable that ever to a sudden and sharp backlash.
Недавние события говорят о том, что мы сейчас более уязвимы к неожиданным негативным последствиям проводимой политики, чем когда-либо ранее.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: