Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compression ratio
Мощность
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
volumetric compression ratio:
3.2.1.4 Степень сжатия:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
max compression ratio : 600%
Максимальная степень сжатия: 600%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the total compression ratio;
· общая степень сжатия;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
.. volumetric compression ratio 2/: ..
3.2.1.3 Производительность: . мм3 2/ на один ход или цикл
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
step 5: selection of compression ratio –
Раздел 5: Выбор коэффициента компрессии -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6. volumetric compression ratio: 1.10.
1.10 Максимальная полезная мощность: кВт при мин.-1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a compression ratio of 10.3:1.
Он имеет коэффициент сжатия 10.3:1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7-zip is a file archiver with high compression ratio.
7-zip является архиватором с высокой степенью сжатия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when removing the 3.2 mm compression ratio becomes 11.06.
А при снятии 3,2 мм степень сжатия становится 11,06.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
solid archiving significantly improves the compression ratio at the cost of archive update speed.
При непрерывной архивации существенно улучшается степень сжатия, но обновление таких архивов происходит медленнее, чем обычных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
technical characteristics of the devices dynamometers acds-200i-1 compression ratio, electronic:
Технические характеристики АЗКЗ-1-50:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compression ratio has four modes of selection: namely - fastest, normal, max and none.
Коэффициент компрессии имеет 4 режима выбора: namely - наиболее быстро, нормальный, Макс и никакие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a fiat 522 css was also offered: in this version, the car had a higher compression ratio and twin carburetors.
Также выпускалась модель fiat 522 css: у этой версии двигатель имел большую степень сжатия и оснащался двумя карбюраторами.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as the capacity of the m73 increased to 5.4 liters and the compression ratio went up, the power output rose to .
Увеличение объёма до 5.4 литров и степени сжатия позволило повысить мощность до 326 л.с.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compression ratio selection: the user will be able to specify the compression ratio for the pictures which are to be protected.
Выбор коэффициента компрессии: Потребитель будет определить коэффициент компрессии для изображений должны быть защищенным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
h.264’s biggest advantage lies in high compression ratio which will greatly help users save download time and data traffic charges.
h.264 's большое преимущество заключается в высокой степени сжатия которая существенно поможет пользователям сэкономить время загрузки и сборов данных о трафике.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
further increase the compression ratio can be when packing method webp not previously compressed image is also available in a choice of modes of extreme compression at the expense of quality.
Дополнительно повысить степень сжатия можно при упаковке методом webp не сжатых ранее изображений, также доступна возможность выбора режима экстремального сжатия в ущерб качеству.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cng has a high octane rating and so it too can allow for higher compression ratios.
СПГ характеризуется высоким октановым числом, и он также может способствовать повышению степени сжатия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they have low pumping losses due to a lack of a throttle (or reduced throttling) and they utilize a combustion cycle that operates at a higher compression ratio.
У таких двигателей низкие насосные потери, так как у них отсутствует дроссельный регулятор (или регулирование ограничено) и они используют рабочий цикл при более высокой степени сжатия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: