From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity.
Выращивание различных энергетических культур в будущем обогатит ротацию культур и тем самым повысит разнообразие растений.
in optimal conditions with a good crop rotation and low weed pressure, spirit c stripdrill can be used for direct drilling.
В оптимальных условиях с правильным севооборотом и низкой засоренностью spirit c stripdrill можно использовать для сева напрямую.
crop rotation seeks to balance the fertility demands of various crops in order to avoid excessive depletion of soil nutrients.
Севооборот направлен на удовлетворение потребностей различных культур в питательных микроэлементах во избежание чрезмерного истощения питательных веществ в почве.
a good system of crop rotation facilitates restoration of the soil structure and fertility, the controls erosion and reduces pests and diseases.
Эффективная система севооборота способствует восстановлению структуры и плодородия почвы, препятствует ее эрозии и позволяет сокращать число и активность насекомых-вредителей и болезней.
innovation in land-use patterns, crop rotation and other techniques can help to reduce environmental damage and increase agricultural output.
Инновации применительно к схемам землепользования, чередования возделываемых культур и другие приемы могут содействовать уменьшению ущерба для окружающей среды и увеличению объемов сельскохозяйственного производства.
healthier plants with good crop rotation also help keep pest in check without hurting the bugs we need- like those all-important pollinator
Здоровые растения в условиях хорошего севооборота позволяют контролировать популящии вредителей, не приченяя вреда полезным насекомым, опыляющим растеня, и собирающим нектар для меда
a good crop rotation and straw management are essential for success. good soil structure with no compaction damage and a fairly level surface are other factors required.
Хороший севооборот и управление пожнивными остатками, очень важные составляющие для успеха. Структура почвы, не пере-уплотненность ее и наличие выровненной поверхности поля, являются так же очень важными составляющими.
111. comprehensive land use involving carefully planned crop rotation that minimizes erosion and uses less water-dependant crops in drier years should be implemented.
111. Необходимо применять практику комплексного землепользования, включая тщательно запланированную ротацию зерновых культур, уменьшая тем самым эрозию и используя в более засушливые годы в меньшей степени зависимые от воды культуры.
crop rotation 58. subject to land availability farmers practise crop rotation, a landuse practice that simulates nature, introduced by early missionaries and government extension services.
58. При условии наличия достаточных площадей фермеры используют систему севооборота, т.е. практику землепользования, которая имитирует протекающие в природе процессы и которая была внедрена первыми миссионерами и государственными службами сельскохозяйственной пропаганды.
64. as far as crop production is concerned, the use of appropriate crop rotation has been identified in madagascar as an effective farming practice that limits fertilizer use and preserves natural resources.
64. Что касается растениеводства, то на Мадагаскаре пришли к выводу о том, что правильное чередование культур является эффективным методом земледелия, позволяющим ограничить применение удобрений и сохранить природные ресурсы.