Results for cross laser sources translation from English to Russian

we provide laser sources from laser diode chips, laser stacks to handle piece(808nm/940nm).
Мы предоставляем лазерные источники, из лазерного диода чипов, лазерная стеки для обработки детали (808nm / 940nm).

the laser source is switched off automatically and the new tool initialised automatically.
Лазерный источник отключается автоматически, и также автоматически происходит инициализация нового инструмента.

appropriately refurbished (remanufactured) electronic boards, hf transmitter power supplies and laser sources, for example, can be refitted in the operating system.
Так, надлежащим образом отремонтированные (восстановленные) электронные платы, ВЧ источники питания высокочастотных передатчиков и лазерные источники могут быть переоборудованы в операционной системе.

the identification and initialisation of the mounted tool and simultaneous switching off of the laser source is fully automatic.
Идентификация и инициализация установленного инструмента с одновременным отключением лазерного источника осуществляется автоматически.

used in combination with an external laser source it creates a precise perpendicular laser plane to the incident beam.
В комбинации с внешним лазерным источником она создаёт точную, прямоугольную относительно падающего луча, лазерную плоскость.

1. the co2 laser source should not consists of a glass tube. if the power is more than 60 watts, it must be constantly
1. co2- лазер НЕ должен состоять из стеклянной трубки. Если мощность лазера более 60 Вт,

most of the time the measurement is made by placing the beam profiler at some distance from the laser source and aligning the beam until it points to the ideal target.
Большая часть времени при измерении уходит на то, чтобы поместить профилометр на некотором расстоянии от лазерного источника и наводить луч до тех пор, пока он не попадет на идеальную мишень.

it was concluded that it is difficult to put a threshold on the wattage of lasers, and that indeed some information can be drawn by a dazzled satellite about the laser source.
Был сделан вывод, что установить порог мощности для лазеров было бы затруднительно и что за счет ослепленного спутника можно действительно получить коекакую информацию о лазерном источнике.

in the discussion on the use of lasers, questions arose of whether there should be a power threshold on lasers and whether satellites can do forensics on the laser source when they have been dazzled.
В ходе дискуссии об использовании лазеров возникли вопросы о том, следует ли установить для лазеров энергетический порог и могут ли спутники обеспечивать криминалистический анализ по лазерному источнику, когда они были ослеплены.

if laser processing is to be successful you need more than just a high-quality laser source and an outstanding movement system, you also need a sophisticated material support concept.
Для успешной работы лазерной системы необходим не только высококачественный источник лазерного излучения и хорошая система транспортировки, но и усовершенствованная опора для материала.

a major objective of the proposed project is the development of a new laser material – rare-earth scandium borate – and the development of laser sources on its basis emitting in the 0,53; 1,06 and 1,5 mm range.
a major objective of the proposed project is the development of a new laser material – rare-earth scandium borate – and the development of laser sources on its basis emitting in the 0,53; 1,06 and 1,5 mm range.

45. participation in this mission by the french scientific community (the department of relativistic astrophysics, theory, experimentation, metrology, instrumentation and signals (artemis) of cnrs, iap, the annecy-le-vieux particle physics laboratory (lapp), the laboratory universe and theories (luth), the space-time reference systems laboratory (syrte) and the french national aerospace research establishment (onera)) will be under the aegis of the apc laboratory, which is providing the modulation bench for the ltp laser source.
45. Участие в этой программе французского научного сообщества (Отдел релятивистской астрофизики, теории, экспериментов, метрологии, измерительных приборов и сигналов (artemis) ННИЦ, ИАП, Лаборатория физики частиц в Аннеси-ле-вье (ЛАПП), Лаборатория множеств и теорий (ЛУТХ), Лаборатория пространственно - временных стандартных систем (СИРТЕ) и Национальное управление аэрокосмических исследований (ОНЕРА) Франции) будет осуществляться под эгидой Лаборатории АПК и заключаться в создании модуляционного стенда для лазерного источника ltp.